слишком взрослый - Иван Рейс перевод на немецкий

слишком взрослый

Не надо больше с ним дружить
И с ней не надо тоже играться
Тебе игрушки не нужны
И нечего на всех обижаться
Веди себя серьёзней, утри свои слёзы
Бери себя в руки, бери чистый лист
Уже не тот возраст, реветь уже поздно
Бери себя в руки и просто смирись

Ты слишком взрослый
Не надо плакать
И эти слёзы
Держи сильнее
Ты слишком взрослый
Мне скажет мама
Ещё не поздно
Скажу себе

Ты рано повзрослел
Ты рано повзрослел
Ты рано повзрослел
Ты рано повзрослел

Не надо больше с ним дружить
Тебе игрушки не нужны
Ты рано повзрослел

Ты слишком взрослый
Не надо плакать
И эти слёзы
Держи сильнее
Ты слишком взрослый
Мне скажет мама
Ещё не поздно
Скажу себе

Ты рано повзрослел
Ты рано повзрослел
Ты рано повзрослел
Ты рано повзрослел

zu erwachsen

Du sollst nicht mehr mit ihm befreundet sein
Und mit ihr sollst du auch nicht mehr spielen
Du brauchst kein Spielzeug mehr
Und du sollst nicht auf alle beleidigt sein
Benimm dich ernster, wisch deine Tränen ab
Nimm dich zusammen, nimm ein leeres Blatt
Du bist nicht mehr im richtigen Alter, es ist zu spät zum Heulen
Nimm dich zusammen und finde dich einfach damit ab

Du bist zu erwachsen
Du brauchst nicht zu weinen
Und diese Tränen
Halte sie fester
Du bist zu erwachsen
Wird Mama mir sagen
Es ist noch nicht zu spät
Sage ich mir

Du bist früh erwachsen geworden
Du bist früh erwachsen geworden
Du bist früh erwachsen geworden
Du bist früh erwachsen geworden

Du sollst nicht mehr mit ihm befreundet sein
Du brauchst kein Spielzeug mehr
Du bist früh erwachsen geworden

Du bist zu erwachsen
Du brauchst nicht zu weinen
Und diese Tränen
Halte sie fester
Du bist zu erwachsen
Wird Mama mir sagen
Es ist noch nicht zu spät
Sage ich mir

Du bist früh erwachsen geworden
Du bist früh erwachsen geworden
Du bist früh erwachsen geworden
Du bist früh erwachsen geworden