Врать себе - Иван Рейс перевод на английский

Врать себе

Только бы не врать самому себе.
Льёт, как из ведра, выключаем свет.
Давим на педаль, и меня здесь нет, нет.
Песни про тебя напоминают мне.

Дороги, фонари. Пускай город горит снова.
Мне скоро выходить, я чувствую внутри скорость.
Что важно мне сейчас, а что мне было важно?
Вот только допишу куплет, он мне расскажет.
Дальше будет проще, я знаю это точно-точно.

Только бы не врать самому себе.
Льёт, как из ведра, выключаем свет.
Давим на педаль, и меня здесь нет, нет
Песни про тебя напоминают мне.

Только бы не врать самому себе.
Льёт, как из ведра, выключаем свет.
Давим на педаль, и меня здесь нет, нет.
Песни про тебя напоминают мне.

Только бы не врать самому себе.
Льёт, как из ведра, выключаем свет.
Давим на педаль, и меня здесь нет, нет.
Песни про тебя напоминают мне.

Только, только, только бы не врать!

Я вижу по глазам, я слышу голоса снова.
Внизу чёрный асфальт и белая полоса, скорость.
К чему всё это - сейчас уже никто не скажет.
Когда-то видел всё это в себе однажды.
Дальше будет проще, я верю в это очень, очень!

Мне только бы не врать себе,
Мне только бы не врать.
Мне только бы не врать себе,
Мне только бы не врать.

Только бы не врать самому себе.
Льёт, как из ведра, выключаем свет.
Давим на педаль, и меня здесь нет, нет.
Песни про тебя напоминают мне.

Только бы не врать самому себе.
Льёт, как из ведра, выключаем свет.
Давим на педаль, и меня здесь нет, нет.
Песни про тебя напоминают мне.

Lying to Myself

Just don't lie to myself.
It's pouring, turn off the lights.
I step on the pedal, and I'm gone, gone.
Songs about you remind me.

Roads, streetlights. Let the city burn again.
I'm about to go out, I feel the speed inside me.
What's important to me now, and what was important to me?
As soon as I finish writing this verse, it will tell me.
It will be easier from now on, I know it for sure.

Just don't lie to myself.
It's pouring, turn off the lights.
I step on the pedal, and I'm gone, gone.
Songs about you remind me.

Just don't lie to myself.
It's pouring, turn off the lights.
I step on the pedal, and I'm gone, gone.
Songs about you remind me.

Just don't lie to myself.
It's pouring, turn off the lights.
I step on the pedal, and I'm gone, gone.
Songs about you remind me.

Just, just, just don't lie!

I can see it in your eyes, I hear your voices again.
Below, the road is black and the line is white, speed.
Why did it come to this - no one will ever say.
I saw it all in myself once.
It will be easier from now on, I believe it very much!

I just need to not lie to myself,
I just need to not lie.
I just need to not lie to myself,
I just need to not lie.

Just don't lie to myself.
It's pouring, turn off the lights.
I step on the pedal, and I'm gone, gone.
Songs about you remind me.

Just don't lie to myself.
It's pouring, turn off the lights.
I step on the pedal, and I'm gone, gone.
Songs about you remind me.