Текст и перевод песни Иванушки International - Lodochka

Lodochka

Ты веночек сделала
По бережку идешь ла-ла
На свиданье к милому
И чего-то ждешь ла-ла
Мало ли чего про нас
Там люди говорят ла-ла
Ты надела самый лучший свой наряд
Ла-ла-ла-ла-ла

Лодочка вдоль бережка
Медленно плывет
Где же моя милая
Что же не идет
Лодочку вдоль бережка
Течением несет
Не хочет плыть вдоль берега
Плывет в водоворот
Ой

Помню, как гуляли мы
По берегу с тобой ла-ла
Умывались раннею
Прохладною росой ла-ла
Видно, перевесили
Сомнения веса ла-ла

Загляну в глаза твои
Полные весны ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла

Лодочка вдоль бережка
Медленно плывет
Где же моя милая
Что же не идет
Лодочку вдоль бережка
Течением несет
Не хочет плыть вдоль берега
Плывет в водоворот
Ой

Лодочка вдоль бережка
Медленно плывет
Где же моя милая
Что же не идет
Лодочку вдоль бережка
Течением несет
Не хочет плыть вдоль берега
Плывет в водоворот
Ой

Petite barque

Tu as fait une couronne de fleurs
Tu marches le long du rivage la-la
Pour un rendez-vous avec ton bien-aimé
Et tu attends quelque chose la-la
On ne sait jamais ce que les gens
Disent de nous là-bas la-la
Tu as mis ta plus belle tenue
La-la-la-la-la

Petite barque le long du rivage
Elle flotte lentement
Où est ma chérie
Pourquoi ne vient-elle pas
Petite barque le long du rivage
Le courant l'emporte
Elle ne veut pas naviguer le long du rivage
Elle navigue vers le tourbillon
Oh

Je me souviens de nos promenades
Le long du rivage avec toi la-la
On se lavait avec la rosée
Fraîche du matin la-la
Apparemment, les doutes
Pèsent plus lourd la-la

Je regarde dans tes yeux
Pleins de printemps la-la
La-la-la-la-la

Petite barque le long du rivage
Elle flotte lentement
Où est ma chérie
Pourquoi ne vient-elle pas
Petite barque le long du rivage
Le courant l'emporte
Elle ne veut pas naviguer le long du rivage
Elle navigue vers le tourbillon
Oh

Petite barque le long du rivage
Elle flotte lentement
Où est ma chérie
Pourquoi ne vient-elle pas
Petite barque le long du rivage
Le courant l'emporte
Elle ne veut pas naviguer le long du rivage
Elle navigue vers le tourbillon
Oh