Текст и перевод песни Иванушки International - Ryzhaya

Ryzhaya

Осень за окном, лист озябший под дождем.
Рыжий, как и я, слышишь, рыжий, ты не улетай...
Зима, города, накрывает иногда снегом,
Как тогда, ты промокола - я обнял тебя...

Рыжая
Я сейчас закрываю глаза, вспоминаю, как целовал тебя...
Я сейчас закрываю глаза, вспоминаю вкус снега на губах.

Весна без конца, солнце шутит по утрам.
Ты спишь, рыжий луч до тебя дотронулся чуть-чуть...
Летом, кажется, это было в пятницу,
Ночью, шли дожди, слышишь, рыжая, не уходи...

Рыжая
Я сейчас закрываю глаза, вспоминаю, как целовал тебя...
Я сейчас закрываю глаза, вспоминаю вкус снега на губах.

Rousse

L'automne à la fenêtre, une feuille glacée sous la pluie.
Rousse, comme moi, tu entends, rousse, ne t'envole pas...
L'hiver, les villes, parfois recouvertes de neige,
Comme à cette époque, tu étais trempée - je t'ai serrée dans mes bras...

Rousse
Je ferme les yeux maintenant, je me souviens, comme je t'ai embrassée...
Je ferme les yeux maintenant, je me souviens du goût de la neige sur mes lèvres.

Le printemps sans fin, le soleil plaisante le matin.
Tu dors, un rayon roux te touche légèrement...
L'été, il me semble que c'était un vendredi,
La nuit, il pleuvait, tu entends, rousse, ne pars pas...

Rousse
Je ferme les yeux maintenant, je me souviens, comme je t'ai embrassée...
Je ferme les yeux maintenant, je me souviens du goût de la neige sur mes lèvres.