Текст и перевод песни Иванушки International - Букет сирени
Я
опоздал
на
две
минуты
Je
suis
arrivé
deux
minutes
en
retard
А
ты
стоишь
уже
с
другими
Et
tu
es
déjà
avec
d'autres
Как
будто
можно
нам,
как
будто
Comme
si
on
pouvait,
comme
si
За
две
минуты
стать
чужими
En
deux
minutes,
devenir
des
étrangers
Я
опоздал
минуты
на
две
Je
suis
arrivé
deux
minutes
en
retard
Минуты
на
две,
как
обычно
Deux
minutes
de
retard,
comme
d'habitude
Ну,
разве,
объясни
мне,
разве
Eh
bien,
explique-moi,
est-ce
que
Теперь
тебе
я
безразличен?
Je
te
suis
indifférent
maintenant
?
Разве
тебе
не
жалко
этот
букет
сирени?
Ne
te
sens-tu
pas
désolée
pour
ce
bouquet
de
lilas
?
Ради
тебя
все
парки
летом
цветут,
поверь
мне!
Tous
les
parcs
fleurissent
en
été
pour
toi,
crois-moi
!
Разве
тебе
не
жалко
этот
букет
сирени?
Ne
te
sens-tu
pas
désolée
pour
ce
bouquet
de
lilas
?
Ради
тебя
все
парки
летом
цветут,
поверь
мне!
Tous
les
parcs
fleurissent
en
été
pour
toi,
crois-moi
!
Просто
поверь
мне
Crois-moi
simplement
Только
поверь
мне
Crois-moi
simplement
Поверь
мне!
Crois-moi
!
Я
опоздал,
я
провинился
Je
suis
arrivé
en
retard,
j'ai
fauté
Прости,
я
больше
так
не
буду
Pardon,
je
ne
recommencerai
plus
Но
разве
можно,
объясним
мне
Mais
est-ce
possible,
explique-moi
Чужими
стать
за
две
минуты?
De
devenir
des
étrangers
en
deux
minutes
?
Я
опоздал
всего
немножко
Je
suis
arrivé
un
peu
en
retard
Не
то,
что
в
прошлый
раз,
ты
знаешь
Pas
comme
la
dernière
fois,
tu
sais
Тебя
люблю
я
невозможно
Je
t'aime
tellement
А
ты
ушла
и
ничего
не
знаешь
Et
tu
es
partie
sans
rien
savoir
Разве
тебе
не
жалко
этот
букет
сирени?
Ne
te
sens-tu
pas
désolée
pour
ce
bouquet
de
lilas
?
Ради
тебя
все
парки
летом
цветут,
поверь
мне!
Tous
les
parcs
fleurissent
en
été
pour
toi,
crois-moi
!
Разве
тебе
не
жалко
этот
букет
сирени?
Ne
te
sens-tu
pas
désolée
pour
ce
bouquet
de
lilas
?
Ради
тебя
все
парки
летом
цветут,
поверь
мне!
Tous
les
parcs
fleurissent
en
été
pour
toi,
crois-moi
!
Только
поверь
мне
Crois-moi
simplement
Только
поверь
мне
Crois-moi
simplement
Поверь
мне!
Crois-moi
!
Разве
тебе
не
жалко
этот
букет
сирени?
Ne
te
sens-tu
pas
désolée
pour
ce
bouquet
de
lilas
?
Ради
тебя
все
парки
летом
цветут,
поверь
мне!
Tous
les
parcs
fleurissent
en
été
pour
toi,
crois-moi
!
Просто
поверь
мне
Crois-moi
simplement
Только
поверь
мне
Crois-moi
simplement
Поверь
мне!
Crois-moi
!
Поверь
мне!
Crois-moi
!
Оцените перевод
1
Облако волос
2 Золотые облака
3 Безнадёга точка ру
4 Дальние моря
5 Букет сирени
6 Билетик в кино
7 Северная звезда
8 Прощай
9 Капелька света
10 Хочешь
11 Тигр
12 Чукча в Бразилии
13 Тигр (Radio Edit)
14 Безнадега точка ру
2 Золотые облака
3 Безнадёга точка ру
4 Дальние моря
5 Букет сирени
6 Билетик в кино
7 Северная звезда
8 Прощай
9 Капелька света
10 Хочешь
11 Тигр
12 Чукча в Бразилии
13 Тигр (Radio Edit)
14 Безнадега точка ру
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.