Иванушки International - Вселенная - Live - перевод текста песни на немецкий

Вселенная - Live - Иванушки Internationalперевод на немецкий




Вселенная - Live
Universum - Live
Бледный бармен с дрожащей рукой
Blasser Barkeeper mit zitternder Hand
Дыма табачного пленный
Gefangener des Tabakrauchs
И та, что согласна ехать со мной
Und die, die bereit ist, mit mir zu fahren
Тоже является частью вселенной
Ist auch ein Teil des Universums
5, 4, 3, 2, 1, 0
5, 4, 3, 2, 1, 0
Полетели
Wir fliegen los
Счётчик такси, похожий на пульс
Der Taxameter, ähnlich einem Puls
Прямо во двор и налево
Direkt in den Hof und nach links
Звёзды следы трассирующих пуль
Die Sterne, Spuren von Leuchtspurgeschossen
Тоже является частью вселенной
Ist auch ein Teil des Universums
Москва, Москва, Москва
Moskau, Moskau, Moskau
Эй, Москва
Hey, Moskau
Чёрствый коньяк, разбавленный хлеб
Staler Cognac, trockenes Brot
Сжатые нервно колени
Nervös zusammengepresste Knie
Губы твои, словно карточный блеф
Deine Lippen, wie ein Kartenbluff
Тоже является частью вселенной
Ist auch ein Teil des Universums
Тоже является частью вселенной
Ist auch ein Teil des Universums
Тоже является частью вселенной
Ist auch ein Teil des Universums
Хмурый рассвет (хмурый рассвет) в холодном окне холодной Москве)
Trübe Morgendämmerung (trübe Morgendämmerung) im kalten Fenster (im kalten Moskau)
Время конвейерной лентой (время конвейерной лентой)
Die Zeit wie auf einem Förderband (die Zeit wie auf einem Förderband)
И всё что сейчас происходит во мне (во мне)
Und alles, was jetzt in mir geschieht (in mir)
Тоже является частью вселенной
Ist auch ein Teil des Universums
Тоже является частью вселенной
Ist auch ein Teil des Universums
Тоже является частью вселенной
Ist auch ein Teil des Universums
Тоже является частью вселенной
Ist auch ein Teil des Universums
Тоже является частью вселенной
Ist auch ein Teil des Universums
Тоже является частью вселенной
Ist auch ein Teil des Universums
Тоже является частью вселенной
Ist auch ein Teil des Universums
Тоже является частью вселенной
Ist auch ein Teil des Universums
Тоже является частью вселенной
Ist auch ein Teil des Universums
Тоже является частью вселенной
Ist auch ein Teil des Universums
Тоже является частью вселенной
Ist auch ein Teil des Universums
Тоже является частью вселенной
Ist auch ein Teil des Universums
Тоже является частью вселенной
Ist auch ein Teil des Universums
Тоже является частью вселенной
Ist auch ein Teil des Universums
Тоже является частью вселенной
Ist auch ein Teil des Universums
Тоже является частью вселенной
Ist auch ein Teil des Universums
Тоже является частью вселенной
Ist auch ein Teil des Universums
Тоже является частью вселенной
Ist auch ein Teil des Universums
Тоже является частью вселенной
Ist auch ein Teil des Universums
Спасибо, мы очень много гастролируем
Danke, wir touren sehr viel
У нас очень много концертов по стране
Wir haben sehr viele Konzerte im ganzen Land
Мы наверняка были в каждом уголочке нашей родины
Wir waren sicher schon in jeder Ecke unserer Heimat
И везде нас замечательно принимают, спасибо вам огромное
Und überall werden wir wunderbar empfangen, vielen Dank euch dafür
Но мы конечно же ищем, мы конечно же надеемся найти свою любовь
Aber wir suchen natürlich, wir hoffen natürlich, unsere Liebe zu finden
Гимн романтики, гимн любви, где-то
Eine Hymne der Romantik, eine Hymne der Liebe, irgendwo





Авторы: а.шаганов, и.матвиенко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.