Текст и перевод песни Иванушки International - Вселенная - Live

Вселенная - Live

Бледный бармен с дрожащей рукой
Дыма табачного пленный
И та, что согласна ехать со мной
Тоже является частью вселенной

5, 4, 3, 2, 1, 0
Полетели

Счётчик такси, похожий на пульс
Прямо во двор и налево
Звёзды следы трассирующих пуль
Тоже является частью вселенной

Москва, Москва, Москва
Эй, Москва

Чёрствый коньяк, разбавленный хлеб
Сжатые нервно колени
Губы твои, словно карточный блеф
Тоже является частью вселенной

Тоже является частью вселенной
Тоже является частью вселенной

Хмурый рассвет (хмурый рассвет) в холодном окне (в холодной Москве)
Время конвейерной лентой (время конвейерной лентой)
И всё что сейчас происходит во мне (во мне)
Тоже является частью вселенной

Тоже является частью вселенной
Тоже является частью вселенной
Тоже является частью вселенной

Тоже является частью вселенной
Тоже является частью вселенной
Тоже является частью вселенной
Тоже является частью вселенной

Тоже является частью вселенной
Тоже является частью вселенной
Тоже является частью вселенной
Тоже является частью вселенной

Тоже является частью вселенной
Тоже является частью вселенной
Тоже является частью вселенной
Тоже является частью вселенной

Тоже является частью вселенной
Тоже является частью вселенной
Тоже является частью вселенной

Спасибо, мы очень много гастролируем
У нас очень много концертов по стране
Мы наверняка были в каждом уголочке нашей родины
И везде нас замечательно принимают, спасибо вам огромное
Но мы конечно же ищем, мы конечно же надеемся найти свою любовь
Гимн романтики, гимн любви, где-то

L'Univers - Live

Le barman pâle, la main tremblante
Prisonnier de la fumée du tabac
Et elle, qui accepte de partir avec moi
Elle aussi fait partie de l'univers

5, 4, 3, 2, 1, 0
On y va

Le compteur du taxi, comme un pouls
Tout droit dans la cour et à gauche
Les étoiles, comme des traînées de balles traçantes
Elle aussi fait partie de l'univers

Moscou, Moscou, Moscou
Hé, Moscou

Du cognac rassis, du pain trempé
Les genoux serrés nerveusement
Tes lèvres, comme un bluff au poker
Elle aussi fait partie de l'univers

Elle aussi fait partie de l'univers
Elle aussi fait partie de l'univers

L'aube sombre (l'aube sombre) dans une fenêtre froide (dans la froide Moscou)
Le temps comme un tapis roulant (le temps comme un tapis roulant)
Et tout ce qui se passe en moi maintenant (en moi)
Elle aussi fait partie de l'univers

Elle aussi fait partie de l'univers
Elle aussi fait partie de l'univers
Elle aussi fait partie de l'univers

Elle aussi fait partie de l'univers
Elle aussi fait partie de l'univers
Elle aussi fait partie de l'univers
Elle aussi fait partie de l'univers

Elle aussi fait partie de l'univers
Elle aussi fait partie de l'univers
Elle aussi fait partie de l'univers
Elle aussi fait partie de l'univers

Elle aussi fait partie de l'univers
Elle aussi fait partie de l'univers
Elle aussi fait partie de l'univers
Elle aussi fait partie de l'univers

Elle aussi fait partie de l'univers
Elle aussi fait partie de l'univers
Elle aussi fait partie de l'univers

Merci, on fait beaucoup de tournées
On a beaucoup de concerts dans le pays
On a certainement été dans chaque coin de notre patrie
Et partout on est accueillis à bras ouverts, merci beaucoup
Mais on cherche bien sûr, on espère bien trouver notre amour
L'hymne de la romance, l'hymne de l'amour, quelque part