Текст и перевод песни Иванушки International - Два океана - Live
Один
знакомый
ветер
Un
vent
familier
Рассказал
сегодня
M'a
raconté
aujourd'hui
Рассказал
сегодня
о
тебе
M'a
raconté
aujourd'hui
à
ton
sujet
Рассказал,
что
сколько
M'a
dit
que
pendant
tout
Не
летал
пол
свету
Le
temps
qu'il
a
volé
à
travers
le
monde
Никогда
такую
не
встречал
Il
n'avait
jamais
rencontré
une
fille
comme
toi
Вот
только
он
не
знает
Il
ne
sait
juste
pas
Вернее,
он
не
помнит
Ou
plutôt,
il
ne
se
souvient
pas
Где
ему
ты
повстречалась
на
земле
Où
il
t'a
rencontrée
sur
terre
А
чтобы
я
поверил
Pour
que
je
te
croie
А
чтобы
я
проверил
Pour
que
je
puisse
vérifier
Тебя
он
мне
подробно
описал
Il
m'a
décrit
en
détail
Два
бездонных
океана
глаз
Deux
océans
sans
fond
de
tes
yeux
Океана
глаз,
океана
глаз
Océans
de
tes
yeux,
océans
de
tes
yeux
Два
бездонных
океана
глаз
Deux
océans
sans
fond
de
tes
yeux
Океана
глаз,
океана
глаз
Océans
de
tes
yeux,
océans
de
tes
yeux
Два
бездонных
океана
глаз
Deux
océans
sans
fond
de
tes
yeux
Океана
глаз,
океана
глаз
Océans
de
tes
yeux,
océans
de
tes
yeux
Два
бездонных
океана
глаз
Deux
océans
sans
fond
de
tes
yeux
Океана
глаз,
океана
глаз
Océans
de
tes
yeux,
océans
de
tes
yeux
А
мой
приятель
ветер
Et
mon
ami
le
vent
Был
бестолковый
парень
Était
un
idiot
Сказал,
что
имя
он
не
разузнал
Il
a
dit
qu'il
n'avait
pas
appris
ton
nom
И
где
живет
- не
знает
Et
il
ne
sait
pas
où
tu
vis
И
телефон
не
помнит
Il
ne
se
souvient
pas
de
ton
numéro
de
téléphone
По-моему,
он
ее
приревновал
Je
pense
qu'il
était
jaloux
de
toi
И
рассердился
ветер
Et
le
vent
s'est
fâché
И
двинул
мне
по
шее
Et
il
m'a
frappé
au
cou
И
дунул
так,
что
улетел
я
далеко
Et
il
a
soufflé
si
fort
que
je
suis
parti
très
loin
А
я
летел
и
думал,
Et
j'ai
volé
en
pensant
Что
вот
какая
штука
C'est
comme
ça
que
ça
se
passe
Ведь
я
с
тобой
уже
давно
знаком
Je
te
connais
depuis
longtemps
Два
бездонных
океана
глаз
Deux
océans
sans
fond
de
tes
yeux
Океана
глаз,
океана
глаз
Océans
de
tes
yeux,
océans
de
tes
yeux
Два
бездонных
океана
глаз
Deux
océans
sans
fond
de
tes
yeux
Океана
глаз,
океана
глаз
Océans
de
tes
yeux,
océans
de
tes
yeux
Два
бездонных
океана
глаз
Deux
océans
sans
fond
de
tes
yeux
Океана
глаз,
океана
глаз
Océans
de
tes
yeux,
océans
de
tes
yeux
Два
бездонных
океана
глаз
Deux
océans
sans
fond
de
tes
yeux
Океана
глаз,
океана
глаз
Océans
de
tes
yeux,
océans
de
tes
yeux
Оцените перевод
1
Вселенная - Live
2 Увертюра - Live
3 Подожди меня (После концерта) - Live
4 Реви - Live
5 Тополиный пух - Live
6 Беги, беги - Live
7 Небо - Live
8 Снегири - Live
9 Зима - Live
10 Туман - Live
11 Тучи - Live
12 Рядом ты (Я тебя никогда не забуду) - Live
13 Я её ищу - Live
14 Облака летают - Live
15 Последняя электричка - Live
16 Алёшкина любовь - Live
17 Поверь, мне тоже очень жаль... - Live
18 Два океана - Live
19 Об этом я буду кричать всю ночь - Live
20 Подсолнух - Live
21 Пока ты спишь (До утра) - Live
22 Кукла - Live
23 Рыжая - Live
24 И только дождь стучит - Live
25 Лодочка - Live
26 Письма лета - Live
27 Колечко - Live
28 Конечно он - Live
29 Девчонка-девчоночка - Live
30 Где-то - Live
31 Зачем вы девочки, любите белобрысых - Live
32 Я буду ждать - Live
2 Увертюра - Live
3 Подожди меня (После концерта) - Live
4 Реви - Live
5 Тополиный пух - Live
6 Беги, беги - Live
7 Небо - Live
8 Снегири - Live
9 Зима - Live
10 Туман - Live
11 Тучи - Live
12 Рядом ты (Я тебя никогда не забуду) - Live
13 Я её ищу - Live
14 Облака летают - Live
15 Последняя электричка - Live
16 Алёшкина любовь - Live
17 Поверь, мне тоже очень жаль... - Live
18 Два океана - Live
19 Об этом я буду кричать всю ночь - Live
20 Подсолнух - Live
21 Пока ты спишь (До утра) - Live
22 Кукла - Live
23 Рыжая - Live
24 И только дождь стучит - Live
25 Лодочка - Live
26 Письма лета - Live
27 Колечко - Live
28 Конечно он - Live
29 Девчонка-девчоночка - Live
30 Где-то - Live
31 Зачем вы девочки, любите белобрысых - Live
32 Я буду ждать - Live
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.