Текст и перевод песни Иванушки International - Ирония судьбы

Ирония судьбы

Пока узоры рисовала на стекле зима
Пока была ты не со мною, а совсем одна
Я так бежал, я так летел
Снежинками в твою метель
Снежинками в метель твою
Сказать, что я тебя люблю

Когда на улице красуется, играется зима, на-на-на
И всем собакам и хозяевам уютно так в домах, на-на-на

Такая вот история
Ирония судьбы, ирония
Такая вот история
О том, как я нашёл тебя

Сидела дома ты, а белый лабрадор твой Сёма
Скулил, во двор хотел и шнур всё грыз у телефона
Сидела дома ты одна в объятиях у пледа
А он во двор сбежал, пришлось тебе сорваться следом

Ты потеряла его в метели
И шла в слезах среди снежных елей
Сугробы, как галифе
Я увидел взгляд твой сквозь окно кафе

Такая вот история
Ирония судьбы, ирония
Такая вот история
О том, как я нашёл тебя

Irony of Fate

As the frost painted patterns on the window, my darling
And you were alone, my sweet, not by my side at all
I was running, I was flying so fast
Through the snowstorm, to you, my precious cast
Through the storm, to you, my own
To tell you that I love you, my dear

When winter's beauty paints the town, oh yeah
And dogs and their owners find warmth in their homes, oh yeah

Such is the story
Irony of fate, oh the irony
Such is the story
Of how I found you, my destiny

You sat at home, with your white Labrador, Semyon
He whined and tugged at his leash, the phone ringing alone
You sat at home, wrapped in a blanket, all alone
And he ran out into the yard, leaving you to follow, prone

You lost him in the storm
And walked through the snow, forlorn
Snowdrifts like thick pants
I saw your gaze through the cafe's glass

Such is the story
Irony of fate, oh the irony
Such is the story
Of how I found you, my destiny