Иванушки International - Реви - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Иванушки International - Реви




Реви
Complain
Не кляни ты меня
Don't curse me
В жадных каплях дождя
In the greedy drops of rain
Что не так я
That I'm not like that
Все видел как есть
I saw everything as it is
Потому что всегда
Because always
Я искал для тебя
I was looking for you
Чего нет
What isn't there
Ни там и ни здесь
Neither there nor here
Клёны шепчут: люби
The maples whisper: love
А берёзы: целуй, (целуй, целуй)
And the birches: kiss (kiss, kiss)
И ты время, сожмешь в кулачок
And you time, will squeeze in your fist
В уголочке небес
In a corner of the heavens
Плотик из облаков
A raft of clouds
У-не-сёт нас, на обрывы веков
Will carry us, to the edges of centuries
А ты не сдерживай слёз - реви, реви
And don't hold back tears - cry, cry
Ведь я не всерьёз в твоей любви
Because I'm not serious about your love
А ты не сдерживай слёз - реви, реви
And don't hold back tears - cry, cry
Как птицу, любовь корми с руки
Like a bird, feed love with your hands
А ты не сдерживай слёз
And don't hold back tears
А ты не сдерживай слёз
And don't hold back tears
Это всё горизонт
This is all the horizon
Не подвластен нам он
It's not subject to us
Когда с Вы
When from you
Переходишь на ты
You change to the informal you
Это клён-почтальон
This is a messenger maple
Заблудился как сон, (ла лаай ла)
Lost like a dream (la-la-lai la)
Бандероль-ку принёс от Луны
He brought a parcel from the Moon
А ты не сдерживай слёз - реви, реви
And don't hold back tears - cry, cry
Ведь я не всерьёз в твоей любви
Because I'm not serious about your love
А ты не сдерживай слёз - реви, реви
And don't hold back tears - cry, cry
Как птицу, любовь корми с руки
Like a bird, feed love with your hands
А ты не сдерживай слёз
And don't hold back tears
А ты не сдерживай слёз
And don't hold back tears
А ты не сдерживай слёз - люби, люби
And don't hold back tears - love, love
А ты не сдерживай слёз - люби, люби
And don't hold back tears - love, love
Как птицу, любовь корми с руки
Like a bird, feed love with your hands
А ты не сдерживай слёз - реви, реви
And don't hold back tears - cry, cry
Ведь я не всерьёз в твоей любви
Because I'm not serious about your love
А ты не сдерживай слёз - реви, реви
And don't hold back tears - cry, cry
Как птицу, любовь корми с руки
Like a bird, feed love with your hands
А ты не сдерживай слез
And don't hold back tears
А ты не сдерживай слёз - реви, реви
And don't hold back tears - cry, cry
А ты не сдерживай слез
And don't hold back tears
А ты не сдерживай слез
And don't hold back tears
Как птицу, любовь корми с руки
Like a bird, feed love with your hands






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.