Рядом ты (Я тебя никогда не забуду) - Live - Иванушки International перевод на немецкий

Рядом ты (Я тебя никогда не забуду) - Live

Ты ушёл, но остались твои цветы,
Ты ушёл, но остались твои мечты,
Ты ушёл, но остались твои стихи,
Значит рядом ты,
Значит рядом ты,
Значит рядом ты.

А твои цветы на моём окне расцветут весной,
А твои мечты превратятся в птиц,
что летят домой,
На твои стихи будут люди петь песни о любви,
Значит рядом ты,
Значит рядом ты,
Значит рядом ты.

Я тебя никогда не забуду.
Я тебя никогда не забуду.
Я тебя никогда не забуду.

Ты ушёл, но остались твои дожди,
Белых клавиш цветы, чёрных нот мосты,
Ты ушёл, но остались твои стихи,
Это плачешь ты,
Это плачешь ты,
Это плачешь ты.

За окном сентябрь тихо шелестит золотой листвой,
За окном весна нам с тобой споёт песни про любовь.
Где-то далеко звёздочка зажглась огоньком в ночи,
Звёздочка зажглась,
Звёздочка горит,
Значит рядом ты.

Птицы летят высоко,
Я тебя никогда не забуду.
Птицы летят далеко,
Я тебя никогда не забуду.
Птицы парят в облаках,
Я тебя никогда не забуду,
Я тебя никогда не забуду.
Я тебя никогда не забуду,
Я тебя никогда не забуду.
Я тебя никогда не забуду,
Я тебя никогда не забуду.
Я тебя никогда не забуду,
Я тебя никогда не забуду.
Я тебя никогда не забуду,
Я тебя никогда не забуду.

Nah bei mir (Ich werde dich nie vergessen) - Live

Du bist gegangen, doch deine Blumen blieben,
Du bist gegangen, doch deine Träume blieben,
Du bist gegangen, doch deine Gedichte blieben,
Das heißt, du bist nah,
Das heißt, du bist nah,
Das heißt, du bist nah.

Und deine Blumen auf meinem Fenster werden im Frühling blühen,
Und deine Träume werden zu Vögeln,
die nach Hause fliegen,
Zu deinen Gedichten werden die Leute Liebeslieder singen,
Das heißt, du bist nah,
Das heißt, du bist nah,
Das heißt, du bist nah.

Ich werde dich nie vergessen.
Ich werde dich nie vergessen.
Ich werde dich nie vergessen.

Du bist gegangen, doch deine Regen blieben,
Blumen weißer Tasten, Brücken schwarzer Noten,
Du bist gegangen, doch deine Gedichte blieben,
Das weinst du,
Das weinst du,
Das weinst du.

Draußen rauscht der September leise mit goldenem Laub,
Draußen wird der Frühling uns Lieder über die Liebe singen.
Irgendwo weit weg entzündete sich ein Sternchen als Licht in der Nacht,
Das Sternchen entzündete sich,
Das Sternchen leuchtet,
Das heißt, du bist nah.

Die Vögel fliegen hoch,
Ich werde dich nie vergessen.
Die Vögel fliegen weit,
Ich werde dich nie vergessen.
Die Vögel schweben in den Wolken,
Ich werde dich nie vergessen,
Ich werde dich nie vergessen.
Ich werde dich nie vergessen,
Ich werde dich nie vergessen.
Ich werde dich nie vergessen,
Ich werde dich nie vergessen.
Ich werde dich nie vergessen,
Ich werde dich nie vergessen.
Ich werde dich nie vergessen,
Ich werde dich nie vergessen.