Текст и перевод песни Иванушки International - Танцуй, пока танцуется
Я
познаю
законы
мирозданья
Je
comprends
les
lois
de
l'univers
И
позову
тебя
я
на
свиданье
Et
je
t'invite
à
un
rendez-vous
Тебе
двадцать,
а
мне
давно
за
тридцать
Tu
as
vingt
ans,
et
moi
j'en
ai
bien
plus
de
trente
Но
это
ничего,
любовь
не
знает
границ
Mais
cela
n'a
pas
d'importance,
l'amour
ne
connaît
pas
de
limites
Пьяный
от
тебя
Ivre
de
toi
Кружится
земля
La
terre
tourne
Танцуй,
пока,
пока
танцуется
Danse
tant
que,
tant
que
tu
peux
danser
Целуй,
пока,
пока
целуется
Embrasse
tant
que,
tant
que
tu
peux
embrasser
Люби,
пока,
пока
влюбляется
Aime
tant
que,
tant
que
tu
peux
t'aimer
Остальное-остальное-остальное...
Le
reste
- le
reste
- le
reste...
Танцуй,
пока,
пока
танцуется
Danse
tant
que,
tant
que
tu
peux
danser
Целуй,
пока,
пока
целуется
Embrasse
tant
que,
tant
que
tu
peux
embrasser
Люби,
пока,
пока
влюбляется
Aime
tant
que,
tant
que
tu
peux
t'aimer
Остальное
- ерунда
Le
reste
- c'est
des
bêtises
Остальное
- ерунда
Le
reste
- c'est
des
bêtises
А
в
глазах
лазурных
облака
Et
dans
tes
yeux
azur,
des
nuages
Только
мне
не
говори
"пока"
Ne
me
dis
pas
"à
bientôt"
Мне
теперь
все
хуже
спится
Je
dors
de
plus
en
plus
mal
maintenant
Мне
покой
от
твоих
коленей
включит
Le
calme
de
tes
genoux
m'apaise
Бесконечных
планов
пустота
Le
vide
de
plans
infinis
Бесконечных
песен
ерунда
Les
bêtises
de
chansons
infinies
Лучше
вместе
на
закате
Il
vaut
mieux
ensemble
au
coucher
du
soleil
Танцевать
и
мечтать
снова
на
старте
Danser
et
rêver
de
nouveau
au
départ
Пьяный
от
тебя
Ivre
de
toi
(Встретил
тебя)
(Je
t'ai
rencontrée)
Кружится
земля
La
terre
tourne
(Может,
любовь.
Может,
весна.)
(Peut-être
l'amour.
Peut-être
le
printemps.)
Танцуй,
пока,
пока
танцуется
Danse
tant
que,
tant
que
tu
peux
danser
Целуй,
пока,
пока
целуется
Embrasse
tant
que,
tant
que
tu
peux
embrasser
Люби,
пока,
пока
влюбляется
Aime
tant
que,
tant
que
tu
peux
t'aimer
Остальное-остальное-остальное...
Le
reste
- le
reste
- le
reste...
Танцуй,
пока,
пока
танцуется
Danse
tant
que,
tant
que
tu
peux
danser
Целуй,
пока,
пока
целуется
Embrasse
tant
que,
tant
que
tu
peux
embrasser
Люби,
пока,
пока
влюбляется
Aime
tant
que,
tant
que
tu
peux
t'aimer
Остальное
- ерунда
Le
reste
- c'est
des
bêtises
Остальное
- ерунда
Le
reste
- c'est
des
bêtises
Оцените перевод
1
Золотые облака
2 Безнадёга точка ру
3 Поверь, мне тоже очень жаль…
4 Лучший день
5 Танцуй, пока танцуется
6 Букет сирени
7 Беги, Беги
8 Тучи
9 Два океана
10 Тополиный пух
11 Где-то
12 Снегири
13 Билетик в кино
14 Вселенная
15 За горизонт
16 Капелька света
17 Не могу без тебя
18 Иволга
19 Я люблю
20 Безнадега точка ру
21 Зачем вы, девочки, любите белобрысых
22 Кукла
2 Безнадёга точка ру
3 Поверь, мне тоже очень жаль…
4 Лучший день
5 Танцуй, пока танцуется
6 Букет сирени
7 Беги, Беги
8 Тучи
9 Два океана
10 Тополиный пух
11 Где-то
12 Снегири
13 Билетик в кино
14 Вселенная
15 За горизонт
16 Капелька света
17 Не могу без тебя
18 Иволга
19 Я люблю
20 Безнадега точка ру
21 Зачем вы, девочки, любите белобрысых
22 Кукла
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.