Иванушки International - Только для рыжих - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Иванушки International - Только для рыжих




Только для рыжих
Only For Redheads
Первый Куплет: Чудо, ночь пришла из ниоткуда
Verse 1: A wonder, night came from nowhere
Моя память как зануда
My memory like a bore
Верит снова в чудо Утро, ночь прошла и почему-то
Again, believes in a wonder Morning, night passed and for some reason
Мои чувства до абсурда Ищут в небе чудо
My feelings to the point of absurdity Are searching for a wonder in the sky
Переход: Где смеется радуга в дожде
Bridge: Where the rainbow laughs in the rain
И солнце прячется в руке С тобой в одной руке
And the sun hides in your hand With you in one hand
Припев: Красный блеск твоих рыжих волос
Chorus: The crimson glow of your red hair
Словно солнце в городе роз
Like the sun in a city of roses
Слезы льются от счастья дождем
Tears of happiness pour like rain
Мое сердце бьется в твоем
My heart beats in yours
Красный блеск твоих рыжих волос
The crimson glow of your red hair
Словно солнце в городе роз
Like the sun in a city of roses
Мои чувства на поводе
My feelings are on a leash
И душа не со мной, а везде
And my soul is not with me, but everywhere
Второй Куплет: Небо, дай пустыне летом снега
Verse 2: Sky, give the desert snow in summer
Без любви судьба нелепа
Without love, fate is absurd
Ночи без рассвета
Nights without dawn
Чувства, я на грани безрассудства
Emotions, I am on the brink of recklessness
Моя крайность до безумства В сердце ищет чувства
My extreme to the point of madness In my heart, I search for a feeling
Переход: Где смеется радуга в дожде
Bridge: Where the rainbow laughs in the rain
И солнце прячется в руке
And the sun hides in your hand
С тобой в одной руке
With you in one hand
Припев: Красный блеск твоих рыжих волос
Chorus: The crimson glow of your red hair
Словно солнце в городе роз
Like the sun in a city of roses
Слезы льются от счастья дождем
Tears of happiness pour like rain
Мое сердце бьется в твоем
My heart beats in yours
Красный блеск твоих рыжих волос
The crimson glow of your red hair
Словно солнце в городе роз
Like the sun in a city of roses
Мои чувства на поводе
My feelings are on a leash
И душа не со мной, а везде
And my soul is not with me, but everywhere
Красный блеск твоих рыжих волос.
The crimson glow of your red hair.





Авторы: m. gutseriev, в. кохана, а. романоф


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.