Иванушки International - Я буду ждать тебя - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Иванушки International - Я буду ждать тебя




Я буду ждать тебя
I Will Wait for You
Взгляд твоих глаз, беззаботных и пьяных
The gaze in your eyes, carefree and intoxicating
Молящих нежности, ласки беспечной
Pleading for tenderness, for reckless affection
Руки твои я упрячу в карманах
I will hide your hands in my pockets
Ты моя девочка юности вечной
You are my eternal girl of youth
Сном незабудок тебя я укрою
I will cover you with the sleep of forget-me-nots
Ты мою страсть никогда не осудишь
You will never condemn my passion
Ветер тебе постелю в изголовье
The wind will be your pillow at your head
Ты же меня никогда не полюбишь
But you will never love me
Ты же меня никогда не полюбишь
You will never love me
Я буду ждать тебя, моя любимая
I will wait for you, my beloved
Я буду ждать всегда, девочка милая
I will wait always, my dear girl
Я буду ждать тебя на той остановке трамвая
I will wait for you at that tram stop
Где много лет назад тебя первый раз повстречал я
Where I first met you many years ago
Тебя первый раз целовал я
I kissed you for the first time
Тебя первый раз, первый раз, первый раз
For the first time, the first time, the first time
Ты всегда садилась у окна и наблюдала
You always sat by the window and watched
Как прохожие несутся мимо в лабиринте своих мыслей
As passersby rushed past in the labyrinth of their thoughts
Ты ко мне так ласково и нежно прижималась
You pressed against me so tenderly and gently
И касалась моих губ и улыбалась, улыбалась
And touched my lips and smiled, smiled
Осень-проказница, листьями дуя
Autumn, the mischievous one, blowing leaves
Улицу в шаг фонарями качает
Sways the street with lanterns at every step
Ты не полюбишь, но и не забудешь
You will not fall in love, but you will not forget
Грустную сказку да с добрым началом
The sad fairy tale with a happy beginning
Грустную сказку с добрым началом...
A sad fairy tale with a happy beginning...
Я буду ждать тебя, моя любимая
I will wait for you, my beloved
Я буду ждать всегда, моя родная
I will wait always, my dear one
Я буду ждать тебя на той остановке трамвая
I will wait for you at that tram stop
Где много лет назад тебя первый раз повстречал я
Where I first met you many years ago
Тебя первый раз целовал я
I kissed you for the first time
Тебя первый раз, первый раз, первый раз
For the first time, the first time, the first time






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.