Текст и перевод песни Иванушки International - Я буду ждать тебя
Взгляд
твоих
глаз,
беззаботных
и
пьяных
Le
regard
de
tes
yeux,
insouciants
et
ivres
Молящих
нежности,
ласки
беспечной
Demandant
de
la
tendresse,
des
caresses
légères
Руки
твои
я
упрячу
в
карманах
Je
cacherai
tes
mains
dans
mes
poches
Ты
моя
девочка
юности
вечной
Tu
es
ma
fille
de
la
jeunesse
éternelle
Сном
незабудок
тебя
я
укрою
Je
te
couvrirai
d'un
sommeil
de
myosotis
Ты
мою
страсть
никогда
не
осудишь
Tu
ne
jugeras
jamais
ma
passion
Ветер
тебе
постелю
в
изголовье
Je
te
ferai
un
lit
de
vent
à
ton
chevet
Ты
же
меня
никогда
не
полюбишь
Mais
tu
ne
m'aimeras
jamais
Ты
же
меня
никогда
не
полюбишь
Mais
tu
ne
m'aimeras
jamais
Я
буду
ждать
тебя,
моя
любимая
Je
t'attendrai,
mon
amour
Я
буду
ждать
всегда,
девочка
милая
Je
t'attendrai
toujours,
ma
chérie
Я
буду
ждать
тебя
на
той
остановке
трамвая
Je
t'attendrai
à
cet
arrêt
de
tramway
Где
много
лет
назад
тебя
первый
раз
повстречал
я
Où
je
t'ai
rencontrée
pour
la
première
fois
il
y
a
de
nombreuses
années
Тебя
первый
раз
целовал
я
Où
je
t'ai
embrassée
pour
la
première
fois
Тебя
первый
раз,
первый
раз,
первый
раз
Où
je
t'ai
embrassée
pour
la
première
fois,
la
première
fois,
la
première
fois
Ты
всегда
садилась
у
окна
и
наблюдала
Tu
t'asseyais
toujours
près
de
la
fenêtre
et
regardais
Как
прохожие
несутся
мимо
в
лабиринте
своих
мыслей
Les
passants
se
précipiter
dans
le
labyrinthe
de
leurs
pensées
Ты
ко
мне
так
ласково
и
нежно
прижималась
Tu
te
blottissais
contre
moi,
si
tendrement
et
si
doucement
И
касалась
моих
губ
и
улыбалась,
улыбалась
Et
tu
touchais
mes
lèvres
et
tu
souriais,
tu
souriais
Осень-проказница,
листьями
дуя
L'automne
espiègle,
soufflant
sur
les
feuilles
Улицу
в
шаг
фонарями
качает
Balance
la
rue
au
rythme
des
lampadaires
Ты
не
полюбишь,
но
и
не
забудешь
Tu
ne
m'aimeras
pas,
mais
tu
ne
m'oublieras
pas
Грустную
сказку
да
с
добрым
началом
Un
conte
triste
avec
un
début
heureux
Грустную
сказку
с
добрым
началом...
Un
conte
triste
avec
un
début
heureux...
Я
буду
ждать
тебя,
моя
любимая
Je
t'attendrai,
mon
amour
Я
буду
ждать
всегда,
моя
родная
Je
t'attendrai
toujours,
mon
amour
Я
буду
ждать
тебя
на
той
остановке
трамвая
Je
t'attendrai
à
cet
arrêt
de
tramway
Где
много
лет
назад
тебя
первый
раз
повстречал
я
Où
je
t'ai
rencontrée
pour
la
première
fois
il
y
a
de
nombreuses
années
Тебя
первый
раз
целовал
я
Où
je
t'ai
embrassée
pour
la
première
fois
Тебя
первый
раз,
первый
раз,
первый
раз
Où
je
t'ai
embrassée
pour
la
première
fois,
la
première
fois,
la
première
fois
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.