Текст и перевод песни Иванушки International - Билетик в кино

Билетик в кино

Когда на город опускается вечер
Это кинофильм
Где назначаются любимыми встречи
Встречи для двоих

Он раздаёт такие разные роли
Роли и слова
Где открываются любые пароли
Всё как дважды два

Звёздные огни
Розовый закат
Фильмы о любви
Вот это кино!

И на экране – твой любимый герой
(Вот это кино!)
Он самый лучший на свете!
(Вот это любовь!)
В него влюбиться очень легко
(Вот это любовь!)
И я тебе дарю свой билетик
(Вот это кино!)
И на экране – твой любимый герой
(Вот это кино!)
Он самый лучший парень на свете!
(Вот это любовь!)
В него влюбиться очень легко
(Вот это любовь!)
И я тебе дарю...

Билетик в кино!
Вот такое кино!
Билетик в кино!
Вот такое кино!

И каждый вечер он без денег немного
Он простой студент
Он любит многое из творчества Блока
Всё из прошлых лет
Она выходит каждый вечер из дома
Как всегда, одна
(По Блоку!)!
Её лицо ему до боли знакомо
(Ещё бы!)
Она влюблена

В звёздные огни
В тёмный кинозал
В фильмы о любви
Вот это кино!
Вот это любовь!

И на экране – твой любимый герой
(Вот это кино!)
Он самый лучший на свете!
(Вот это любовь!)
В него влюбиться очень легко
(Вот это любовь!)
И я тебе дарю свой билетик
(Вот это кино!)
И на экране – твой любимый герой
(Вот это кино!)
Он самый лучший парень на свете!
(Вот это любовь!)
В него влюбиться очень легко
(Вот это любовь!)
И я тебе дарю... свой билетик
В кино!

Билетик в кино!
Вот такое кино!
Билетик в кино!
Вот такое кино!

Билетик в кино!
На вот такое кино!
От такое кино!

Movie Ticket

As the sun sets on the city
It's a movie screen
Where secret rendezvous for lovers are planned
Rendezvous for two

Every movie tells a different tale
Roles and words
Unlocking secrets galore
Always true

Starlit nights
Crimson sunset
Love stories
This is the cinema!

And on the screen - your hero appears
(This is the cinema!)
He's the best in the world!
(This is love!)
It's so easy to fall for him
(This is love!)
And I give you this ticket
(This is the cinema!)
And on the screen - your hero appears
(This is the cinema!)
He's the best guy in the world!
(This is love!)
It's so easy to fall for him
(This is love!)
And I give you...

A ticket to the cinema!
This is the cinema!
A ticket to the cinema!
This is the cinema!

And every evening, he's a little short on cash
A simple student
He loves so much of Blok's works
All the classics
She leaves her home every evening
As usual, alone
(Like Blok!)!
Her face looks so familiar
(Of course!)
She's in love

With the starlight
With the shadowy cinema
With our love story
This is the cinema!
This is love!

And on the screen - your hero appears
(This is the cinema!)
He's the best in the world!
(This is love!)
It's so easy to fall for him
(This is love!)
And I give you this ticket
(This is the cinema!)
And on the screen - your hero appears
(This is the cinema!)
He's the best guy in the world!
(This is love!)
It's so easy to fall for him
(This is love!)
And I give you... my ticket
To the cinema!

A ticket to the cinema!
This is the cinema!
A ticket to the cinema!
This is the cinema!

A ticket to the cinema!
To this cinema!
Such a cinema!