Текст и перевод песни Иванушки International - Конечно он

Конечно он

Его любовь стоит любви, но только он не верит в твою любовь
И ты не плачь девочка, не реви — ему твои признания эти не вновь
Ему твои страдания — они не в кайф, его не возбуждает такая речь
Конечно, если хочешь он может встать, а если постараешься, то даже лечь

Конечно, он очень красив, конечно, он — голубая кровь
Конечно, он знаменит, но только он не верит в твою любовь
Конечно, он очень красив, конечно, он будет с тобой
Конечно, ты ему всё простишь, но только он не верит в твою любовь

Конечно, он
Конечно, он
Конечно, он
Конечно, он
Конечно, он (но только он не верит в твою любовь)
Конечно, он

Ему не по приколу такой маразм: беседа о любви в этот вечер вдвоём
Конечно, если хочешь он может: раз - говаривать ему с тобой в облом
Но если постараешься, то даже два, но, уж, конечно, конечно, не три
Все эти тусовки не для тебя и ты пойми это, девочка, пойми

Конечно, он очень красив, конечно, он — голубая кровь
Конечно, он знаменит, но только он не верит в твою любовь
Конечно, он очень красив, конечно, он будет с тобой
Конечно, ты ему всё простишь, но только он не верит в твою любовь

Конечно, он (в твою любовь)
Конечно, он (в твою любовь)
Конечно, он (но только он не верит в твою любовь)
Конечно, он

Yeah

Hey-hey-hey

Его любовь стоит любви, но только он не верит в твою любовь
Любая согласится за ним пойти, но он не объясняется в любви любой
И потому его ты не трогай зря, тебе еще так мало, так мало лет
Ему твои страдания совсем не в кайф и вся твоя любовь, конечно, полный бред

Конечно, он очень красив, конечно, он — голубая кровь
Конечно, он знаменит, но только он не верит в твою любовь
Конечно, он очень красив, конечно, он будет с тобой
Конечно, ты ему всё простишь, но только он не верит в твою любовь

Конечно, он (нет)
Конечно, он
Конечно, он (давай?)
Конечно, он
(Давай, давай)
Давай, работай!

Ко-конечно, он...
Конечно, он...
Конечно, он...
Конечно, он...
Ко-конечно, он (конечно, он)
Конечно, он

Конечно, он
Конечно, он (но только он не верит в твою любовь)
Конечно, он
Конечно, он
Конечно, он (конечно, он)
Конечно, он

Конечно, он
Конечно
Ко-конечно, он
Конечно, он (конечно, он)
Конечно, он
Конечно, он
Конечно, он

Of Course, He Is

His love is worth loving, but he doesn't believe in yours
So don't cry, girl, don't weep - your confessions are nothing new to him
Your suffering is a drag, it doesn't turn him on, this kind of talk
Of course, if you want, he can stand up, and with a little effort, even lie down

Of course, he is very handsome, of course, he is blue-blooded
Of course, he is famous, but he doesn't believe in your love
Of course, he is very handsome, of course, he will be with you
Of course, you will forgive him everything, but he doesn't believe in your love

Of course, he is
Of course, he is
Of course, he is
Of course, he is
Of course, he is (but he doesn't believe in your love)
Of course, he is

This whole thing is just not his style: talking about love tonight, just us two
Of course, if you want, he can: one - it's a pain for him to talk to you
But with a little effort, even two, but certainly, certainly not three
All these parties are not for you and understand this, girl, understand

Of course, he is very handsome, of course, he is blue-blooded
Of course, he is famous, but he doesn't believe in your love
Of course, he is very handsome, of course, he will be with you
Of course, you will forgive him everything, but he doesn't believe in your love

Of course, he is (in your love)
Of course, he is (in your love)
Of course, he is (but he doesn't believe in your love)
Of course, he is

Yeah

Hey-hey-hey

His love is worth loving, but he doesn't believe in your love
Any girl would agree to follow him, but he doesn't confess his love to just anyone
So don't bother him for nothing, you're still so young, so young
Your suffering is not his cup of tea, and all your love is, of course, complete nonsense

Of course, he is very handsome, of course, he is blue-blooded
Of course, he is famous, but he doesn't believe in your love
Of course, he is very handsome, of course, he will be with you
Of course, you will forgive him everything, but he doesn't believe in your love

Of course, he is (no)
Of course, he is
Of course, he is (come on?)
Of course, he is
(Come on, come on)
Come on, work!

Of-of course, he is...
Of course, he is...
Of course, he is...
Of course, he is...
Of-of course, he is (of course, he is)
Of course, he is

Of course, he is
Of course, he is (but he doesn't believe in your love)
Of course, he is
Of course, he is
Of course, he is (of course, he is)
Of course, he is

Of course, he is
Of course
Of-of course, he is
Of course, he is (of course, he is)
Of course, he is
Of course, he is
Of course, he is