Текст и перевод песни Иванушки International - Тучи

Тучи

Ты ругаешь дождь
Лужи на асфальте
Ты стоишь и ждёшь
И намокло платье
Друг твой не пришёл
Друг твой самый лучший
Как нехорошо
Да и на небе тучи

Да и на небе тучи
А тучи, тучи
А тучи – как люди
Как люди, они одиноки
Но всё-таки тучи не так жестоки

Да и на небе тучи
А тучи, тучи
А люди – как люди
Как люди, они одиноки
Но всё-таки тучи не так жестоки

Да и на небе
Тучи... тучи...
Люди... люди...
Тучи... тучи...
Люди... люди...

Друг твой не пришёл
Вечер не сложился –
Просто не пришёл
И не извинился
Зря ругаешь дождь
Зря его ругаешь
Ты стоишь и ждёшь
А зачем – не знаешь

Да и на небе тучи
(Тучи, тучи)
А тучи – как люди (люди, люди)
Как люди, они одиноки
Но всё-таки тучи не так жестоки
Да и на небе тучи
А тучи, тучи
А люди – как люди
Как люди, они одиноки
Но всё-таки тучи не так жестоки

Да и на небе...

А тучи – как люди!

Тучи... тучи... тучи...
Люди... люди... люди... люди...
Тучи... тучи... тучи... тучи...
Люди...

Clouds

You scold the rain
Puddles on the asphalt
You stand and wait
And your dress gets wet
Your friend didn't come
Your best friend
That's not nice
And there are clouds in the sky

And there are clouds in the sky
And clouds, clouds
And clouds are like people
Like people, they are lonely
But still the clouds are not so cruel

And there are clouds in the sky
And clouds, clouds
And people are like people
Like people, they are lonely
But still the clouds are not so cruel

And in the sky
Clouds... clouds...
People... people...
Clouds... clouds...
People... people...

Your friend didn't come
The evening didn't go well -
He simply didn't come
And didn't apologize
You scold the rain in vain
You scold it in vain
You stand and wait
But you don't know why

And there are clouds in the sky
(Clouds, clouds)
And clouds are like people (people, people)
Like people, they are lonely
But still the clouds are not so cruel
And there are clouds in the sky
And clouds, clouds
And people are like people
Like people, they are lonely
But still the clouds are not so cruel

And in the sky...

And clouds are like people!

Clouds... clouds... clouds...
People... people... people... people...
Clouds... clouds... clouds... clouds...
People...