Текст и перевод песни Иверия - Арго (из мюзикла "Аргонавты")

Арго (из мюзикла "Аргонавты")

Argo (from the musical "Argonauts")

Арго! Разве путь твой ближе,

Argo! Is your path truly nearer,

Чем дорога млечная.

Than the milky way's vast trail?

Арго! О каких потерях

Argo! Tell me, of what losses,

Плачет птица встречная?

Does the встречный bird wail?

Парус над тобой

The sail above you,

Поднятый судьбой -

Raised by destiny's hand,

Это флаг разлук и странствий

Is a flag of parting and wanderlust,

Знамя вечное.

An eternal banner grand.

Парус над тобой

The sail above you,

Поднятый судьбой -

Raised by destiny's hand,

Это флаг разлук и странствий

Is a flag of parting and wanderlust,

Знамя вечное.

An eternal banner grand.

На - най - на - най - на - на,

Na - nay - na - nay - na - na,

На - най - на - най - на - на,

Na - nay - na - nay - na - na,

На - най - на - най - на - на,

Na - nay - na - nay - na - na,

На - най - на - най - на - най - на - на.

Na - nay - na - nay - na - nay - na - na.

На - най - на - най - на - на,

Na - nay - na - nay - na - na,

На - най - на - най - на - на,

Na - nay - na - nay - na - na,

На - най - на - най - на - на,

Na - nay - na - nay - na - na,

На - най - на - най - на - най - на - на.

Na - nay - na - nay - na - nay - na - na.

Арго! Да пошлет нам небо

Argo! May the heavens send us,

Путь с луной и звездами.

A path with moon and stars so bright.

Арго! Если сникнет парус,

Argo! If the sail should weaken,

Мы ударим веслами.

We will row with all our might.

Что ж, в конце концов,

For in the end, you see,

Путь - вся цель гребцов.

The journey is the rower's decree.

Вот, что нам открыли

This is the truth that we've found,

Зимы с вёснами.

Through winters and springs all around.

Что ж, в конце концов,

For in the end, you see,

Путь - вся цель гребцов.

The journey is the rower's decree.

Вот, что нам с тобой открыли

This is the truth that you and I have found,

Зимы с вёснами.

Through winters and springs all around.

На - най - на - най - на - на,

Na - nay - na - nay - na - na,

На - най - на - най - на - на,

Na - nay - na - nay - na - na,

На - най - на - най - на - на,

Na - nay - na - nay - na - na,

На - най - на - най - на - най - на - на.

Na - nay - na - nay - na - nay - na - na.

На - най - на - най - на - на,

Na - nay - na - nay - na - na,

На - най - на - най - на - на,

Na - nay - na - nay - na - na,

На - най - на - най - на - на,

Na - nay - na - nay - na - na,

На - най - на - най - на - най - на - на.

Na - nay - na - nay - na - nay - na - na.

На - най - на - най - на - на,

Na - nay - na - nay - na - na,

На - най - на - най - на - на,

Na - nay - na - nay - na - na,

На - най - на - най - на - на,

Na - nay - na - nay - na - na,

На - най - на - най - на - най - на - на.

Na - nay - na - nay - na - nay - na - na.

На - най - на - най - на - на,

Na - nay - na - nay - na - na,

На - най - на - най - на - на,

Na - nay - na - nay - na - na,

На - най - на - най - на - на,

Na - nay - na - nay - na - na,

На - най - на - най - на - най - на - на.

Na - nay - na - nay - na - nay - na - na.

Оцените перевод

Альбом

Летняя Мелодия

дата релиза

03-06-2016

1 Вы шумите, берёзы
2 Васильки во ржи
3 Не обижайся
4 Девушка из полесья
5 Летний вечер
6 Кара-кум
7 Арго (из мюзикла "Аргонавты")
8 Косил Ясь конюшину
9 Девушка и кувшин
10 Тогда летим
11 Эти летние дожди
12 Три желания
13 Звёздное лето
14 Улетай, туча
15 Чунга-чанга (из м/ф ''Катерок'')
16 Малиновый сироп
17 Юрмала
18 Мы желаем счастья Вам
19 Три плюс пять
20 Гуантанамера
21 Фламинго
22 У мельницы
23 Девушка
24 Путь к солнцу
25 Настроение
26 Санни
27 Незривнянний свiт
28 Киянко мила
29 Сарафанная молва
30 Ай-ай-ай
31 Птичка-невеличка
32 Карнавал
33 Скажи, скажи
34 Солнечный дождь
35 Наше лето
36 Солёное солнце
37 Город мой Баку
38 Хлоп-хлоп
39 Незабудка
40 Чито-гврито (из к/ф "Мимино")
41 Летний день
42 Песня друзей
43 Мальчишки строят замки на песке
44 Как я спала на сене
45 Солнечный зайчик

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.