Текст и перевод песни Игорь Кибирев - Мы будем до утра вдвоём

Мы будем до утра вдвоём

Открою дверь своим ключом
Я знаю ты как прежде ждешь
И будет плакать за окном
Холодный и осенний дождь

Тебя за плечи обниму
Вдохнуть твой аромат духов
И в ночь хмельную уведу
Где кружит голову любовь

Мы будем до утра вдвоём
Во власти бархатной ночи
В твоей любви я мотыльком
Сгораю в пламени свечи

Прошу рассвет не торопись
Мой сладкий сон не исчезай
Губами губ моих коснись
Мечтой заветной не растай

А стрелки снова на часах
Нам отмеряют новый Круг
Слеза, как дождь в твоих глазах
И боль на сердце от разлук

И снова будешь ждать в ночи
За дверью ты моих шагов
Вложив в мою ладонь ключи
От счастья в несколько часов

Мы будем до утра вдвоём
Во власти бархатной ночи
В твоей любви я мотыльком
Сгораю в пламени свечи

Прошу рассвет не торопись
Мой сладкий сон не исчезай
Губами губ моих коснись
Мечтой заветной не растай

Мы будем до утра вдвоём
Во власти бархатной ночи
В твоей любви я мотыльком
Сгораю в пламени свечи

Прошу рассвет не торопись
Мой сладкий сон не исчезай
Губами губ моих коснись
Мечтой заветной не растай

We Will Be Together Until Morning

I will open the door with my key,
I know, as ever, you will be waiting for me.
A cold autumn rain,
Will weep outside the window.

I will embrace you by the shoulders
Inhale the fragrance of your perfume
And lead you into the intoxicating night,
Where love makes our heads spin.

We will be together until morning
In the power of the velvety night.
In your love, I am a moth,
Burning in the flame of the candle.

I beg you, dawn, do not hurry
My sweet dream, do not disappear
Touch my lips with your lips,
Do not melt away, cherished dream.

But the hands of the clock move on,
Measuring out our new circle.
A tear, like rain, in your eyes,
And the pangs of parting in our hearts.

And once more you will wait in the night
Outside my door for my footsteps.
Placing the key in my hand,
For several hours of happiness.

We will be together until morning
In the power of the velvety night.
In your love, I am a moth,
Burning in the flame of the candle.

I beg you, dawn, do not hurry
My sweet dream, do not disappear
Touch my lips with your lips,
Do not melt away, cherished dream.

We will be together until morning
In the power of the velvety night.
In your love, I am a moth,
Burning in the flame of the candle.

I beg you, dawn, do not hurry
My sweet dream, do not disappear
Touch my lips with your lips,
Do not melt away, cherished dream.