Текст и перевод песни Игорь Кибирев - Мы будем до утра вдвоём

Мы будем до утра вдвоём

Открою дверь своим ключом
Я знаю ты как прежде ждешь
И будет плакать за окном
Холодный и осенний дождь

Тебя за плечи обниму
Вдохнуть твой аромат духов
И в ночь хмельную уведу
Где кружит голову любовь

Мы будем до утра вдвоём
Во власти бархатной ночи
В твоей любви я мотыльком
Сгораю в пламени свечи

Прошу рассвет не торопись
Мой сладкий сон не исчезай
Губами губ моих коснись
Мечтой заветной не растай

А стрелки снова на часах
Нам отмеряют новый Круг
Слеза, как дождь в твоих глазах
И боль на сердце от разлук

И снова будешь ждать в ночи
За дверью ты моих шагов
Вложив в мою ладонь ключи
От счастья в несколько часов

Мы будем до утра вдвоём
Во власти бархатной ночи
В твоей любви я мотыльком
Сгораю в пламени свечи

Прошу рассвет не торопись
Мой сладкий сон не исчезай
Губами губ моих коснись
Мечтой заветной не растай

Мы будем до утра вдвоём
Во власти бархатной ночи
В твоей любви я мотыльком
Сгораю в пламени свечи

Прошу рассвет не торопись
Мой сладкий сон не исчезай
Губами губ моих коснись
Мечтой заветной не растай

Nous serons ensemble jusqu'à l'aube

J'ouvre la porte avec ma clé
Je sais que tu attends comme toujours
Et la pluie froide et automnale pleurera
Par la fenêtre

Je t'enlacerai par les épaules
Pour respirer le parfum de ton parfum
Et te conduire dans une nuit enivrante
Où l'amour tourne la tête

Nous serons ensemble jusqu'à l'aube
Sous le charme de la nuit de velours
Dans ton amour, je suis un papillon
Brûlant dans la flamme de la bougie

Je te prie, l'aube, ne te précipite pas
Mon doux rêve, ne disparaît pas
Touche mes lèvres avec tes lèvres
Ne te dissous pas dans un rêve chéri

Et les aiguilles tournent à nouveau sur l'horloge
Nous mesurons un nouveau cercle
Une larme, comme la pluie dans tes yeux
Et la douleur dans le cœur des séparations

Et tu attendras à nouveau dans la nuit
Derrière la porte, mes pas
Plaçant les clés dans ma main
Pour le bonheur de quelques heures

Nous serons ensemble jusqu'à l'aube
Sous le charme de la nuit de velours
Dans ton amour, je suis un papillon
Brûlant dans la flamme de la bougie

Je te prie, l'aube, ne te précipite pas
Mon doux rêve, ne disparaît pas
Touche mes lèvres avec tes lèvres
Ne te dissous pas dans un rêve chéri

Nous serons ensemble jusqu'à l'aube
Sous le charme de la nuit de velours
Dans ton amour, je suis un papillon
Brûlant dans la flamme de la bougie

Je te prie, l'aube, ne te précipite pas
Mon doux rêve, ne disparaît pas
Touche mes lèvres avec tes lèvres
Ne te dissous pas dans un rêve chéri