Опоздали - Игорь Кибиревперевод на немецкий
Забудем
всё,
что
между
нами
было
Vergessen
wir
alles,
was
zwischen
uns
war
И
моё
сердце
словно
лёд
Und
mein
Herz
ist
wie
Eis
Ну
как
же
ты
могла?
Wie
konntest
du
nur?
Ведь
я
тебя
любил,
а
ты
лгала
Ich
liebte
dich,
doch
du
logst
Мы
не
находим
больше
оправданий
Wir
finden
keine
Entschuldigungen
mehr
И
будто
не
было
любви
Als
ob
es
nie
Liebe
gab
Я
так
хотел
успеть
Ich
wollte
so
sehr
rechtzeitig
sein
Чтобы
для
тебя
одной
гореть
Um
nur
für
dich
zu
brennen
Света
в
темноте
больше
не
найдешь
Licht
im
Dunkeln
wirst
du
nicht
mehr
finden
Между
нами
снег,
между
нами
ложь
Zwischen
uns
Schnee,
zwischen
uns
Lügen
Смысла
не
увидишь
и
не
поймёшь
Du
siehst
keinen
Sinn
und
verstehst
nicht
Что
со
мною
стало
Was
mit
mir
geschehen
ist
Не
было
цветов
посреди
зимы
Keine
Blumen
mitten
im
Winter
Не
было
любви,
что
убили
мы
Keine
Liebe,
die
wir
töteten
Мы
просто
опоздали
Wir
sind
einfach
zu
spät
Ты
не
зови
меня
во
сне,
не
надо
Ruf
mich
nicht
im
Traum,
lass
es
К
тебе
я
больше
не
вернусь
Ich
komme
nicht
mehr
zu
dir
zurück
Любовь
рисую
я
Ich
male
die
Liebe
Осколками
мечты
из
хрусталя
Mit
Glassplittern
aus
Kristallträumen
Отныне
будем
жить
не
вспоминая
Von
nun
an
leben
wir
ohne
Erinnerung
Мы
друг
о
друге
ни
на
миг
Keinen
Augenblick
aneinander
denkend
Искать
любовь
свою
Suche
deine
Liebe
Искать
мечту
свою
Suche
deinen
Traum
Света
в
темноте
больше
не
найдешь
Licht
im
Dunkeln
wirst
du
nicht
mehr
finden
Между
нами
снег,
между
нами
ложь
Zwischen
uns
Schnee,
zwischen
uns
Lügen
Смысла
не
увидишь
и
не
поймёшь
Du
siehst
keinen
Sinn
und
verstehst
nicht
Что
со
мною
стало
Was
mit
mir
geschehen
ist
Не
было
цветов
посреди
зимы
Keine
Blumen
mitten
im
Winter
Не
было
любви,
что
убили
мы
Keine
Liebe,
die
wir
töteten
Мы
просто
опоздали
Wir
sind
einfach
zu
spät
Света
в
темноте
больше
не
найдешь
Licht
im
Dunkeln
wirst
du
nicht
mehr
finden
Между
нами
снег,
между
нами
ложь
Zwischen
uns
Schnee,
zwischen
uns
Lügen
Смысла
не
увидишь
и
не
поймёшь
Du
siehst
keinen
Sinn
und
verstehst
nicht
Что
со
мною
стало
Was
mit
mir
geschehen
ist
Не
было
цветов
посреди
зимы
Keine
Blumen
mitten
im
Winter
Не
было
любви,
что
убили
мы
Keine
Liebe,
die
wir
töteten
Мы
просто
опоздали
Wir
sind
einfach
zu
spät
Не
было
цветов
посреди
зимы
Keine
Blumen
mitten
im
Winter
Не
было
любви,
что
убили
мы
Keine
Liebe,
die
wir
töteten
Мы
просто
опоздали
Wir
sind
einfach
zu
spät
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.