Текст и перевод песни Игорь Корнелюк - Город за окном

Город за окном

Каплями дождя в сумраке ночей
Ты меня встречал и любил, как умел
Город за окном, как всегда, ничей
Я тебя простить и понять не успел
Другая даль на краю неба ясного
И я забыл о друзьях и делах
Лишь о тебе, неродном и неласковом
Я тосковал на чужих берегах
Строгие мосты, площади зимой
Я боготворил, проклинал и жалел
Город за окном, странный город мой
Ты меня забыл и на год постарел
Другая даль на краю неба ясного
И я забыл о друзьях и делах
Лишь о тебе, неродном и неласковом
Я тосковал на чужих берегах
Другая даль на краю неба ясного
И я забыл о друзьях и делах
Лишь о тебе, неродном и неласковом
Я тосковал на чужих берегах

City Outside the Window

With raindrops in the darkness of the nights
You met me and loved me as you could
The city outside the window, as always, belongs to no one
I didn't have time to forgive you and understand
Another distance at the edge of the clear sky
And I forgot about friends and business
Only about you, unkind and unloving
I yearned on foreign shores
Strict bridges, squares in winter
I idolized, cursed, and pitied
The city outside the window, my strange city
You forgot me and grew old in a year
Another distance at the edge of the clear sky
And I forgot about friends and business
Only about you, unkind and unloving
I yearned on foreign shores
Another distance at the edge of the clear sky
And I forgot about friends and business
Only about you, unkind and unloving
I yearned on foreign shores