Текст и перевод песни Игорь Корнелюк - Пора домой
Мы
истоптали
все
окрестности
We've
walked
all
over
the
neighborhood
Наверно
в
городе
нет
местности
There's
probably
no
place
in
the
city
Где
мы
сегодня
вместе
не
были
с
тобой
Where
we
haven't
been
together
today
А
на
часах
сейчас
полпятого
And
the
clock
says
it's
half
past
four
Луна
давно
за
крыши
спряталась
The
moon
has
long
been
hidden
behind
the
roofs
Мы
ходим
бродим
мне
давно
пора
домой
We
walk
and
wander,
it's
time
for
me
to
go
home
Пора
пора
да-да-да-да-да
домой
It's
time,
it's
time,
yes-yes-yes-yes-yes,
to
go
home
Пора
пора
да-да-да-да-да
домой
It's
time,
it's
time,
yes-yes-yes-yes-yes,
to
go
home
Тебе
всё
ходится
и
ходится
You
keep
walking
and
walking
Тебе,
наверно,
очень
хочется
You
probably
really
want
Рассвет
увидеть
очень
хочется
со
мной
To
see
the
sunrise
with
me
Услышать
вместе
птичье
пение
To
hear
the
birds
singing
together
Бежать
скрипучими
ступенями
To
run
up
the
creaking
stairs
Ловить
счастливые
мгновения
со
мной
To
catch
happy
moments
with
me
Пора
пора
да-да-да-да-да
домой
It's
time,
it's
time,
yes-yes-yes-yes-yes,
to
go
home
Пора
пора
да-да-да-да-да
домой
It's
time,
it's
time,
yes-yes-yes-yes-yes,
to
go
home
Мне
надоели
встречи
тайные
I'm
tired
of
secret
meetings
Слова
твои
всегда
случайные
Your
words
are
always
accidental
Такие
долгие
прощания
с
тобой
Such
long
goodbyes
with
you
Хочу
я
знать
всегда
заранее
I
want
to
always
know
in
advance
Что
завтра
ждёт
меня
свидание
That
a
date
awaits
me
tomorrow
И
послезавтра
ждёт
свидание
с
тобой
And
a
date
awaits
me
the
day
after
tomorrow
with
you
Так
что
пора
пора
да-да-да-да-да
домой
So
it's
time,
it's
time,
yes-yes-yes-yes-yes,
to
go
home
Пора
пора
да-да-да-да-да
домой
It's
time,
it's
time,
yes-yes-yes-yes-yes,
to
go
home
Пора
пора
да-да-да-да-да
домой
It's
time,
it's
time,
yes-yes-yes-yes-yes,
to
go
home
Пора
пора
да-да-да-да-да
домой
It's
time,
it's
time,
yes-yes-yes-yes-yes,
to
go
home
Пора
пора
да-да-да-да-да
домой
It's
time,
it's
time,
yes-yes-yes-yes-yes,
to
go
home
Пора
пора
да-да-да-да-да
домой
It's
time,
it's
time,
yes-yes-yes-yes-yes,
to
go
home
Пора
пора
да-да-да-да-да
домой
It's
time,
it's
time,
yes-yes-yes-yes-yes,
to
go
home
Пора
пора
да-да-да-да-да
домой
It's
time,
it's
time,
yes-yes-yes-yes-yes,
to
go
home
Пора
пора
да-да-да-да-да
домой
It's
time,
it's
time,
yes-yes-yes-yes-yes,
to
go
home
Оцените перевод
1
Город за окном
2 Пора домой
3 Я не могу так жить
4 Дожди
5 Не курите, мальчики
6 Лунная дорога
7 Насовсем
8 Не вернусь
9 Брось
10 Знал бы прикуп - жил бы в Сочи
11 Ничего не поделать
12 Дом-звезда
13 Ну и пусть
14 Пусть говорят
15 Месяц май
16 Любовь - это море
17 Рисунок (Я тебе построю дом)
18 Во дворе стояла машина
19 Не оставляйте женщину одну
2 Пора домой
3 Я не могу так жить
4 Дожди
5 Не курите, мальчики
6 Лунная дорога
7 Насовсем
8 Не вернусь
9 Брось
10 Знал бы прикуп - жил бы в Сочи
11 Ничего не поделать
12 Дом-звезда
13 Ну и пусть
14 Пусть говорят
15 Месяц май
16 Любовь - это море
17 Рисунок (Я тебе построю дом)
18 Во дворе стояла машина
19 Не оставляйте женщину одну
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.