Текст и перевод песни Igor Latyshko feat. Tatiana Bulanova - Не пара

Не пара

Я не знала как тебе сказать
Я не знаю как тебе ответить
Ты хотела просто убежать
Я хотела просто не заметить

Мы искали мысли в небесах
Получая сложные ответы
Вместе со слезами на глазах
Мы встречали долгие рассветы

Ищи меня там, где нет
Ищи внутри мой ответ

Одиноко плачет гитара
Что мы с тобой не пара
А сердце не хочет
Понять многоточий

Одиноко плачет гитара
Ведь мы с тобой не пара
А сердце не хочет
Понять ни днём ни ночью
Твой ответ...

В этой жизни есть один секрет
И к нему добраться очень сложно
Мы искали вместе его след
И спешили так неосторожно

Рисовали пальцем на стекле
Непонятные для нас узоры
И забыли об одной из тех
Кто рождает эти разговоры

Ищи меня там, где нет
Ищи внутри мой ответ

Одиноко плачет гитара
Что мы с тобой не пара
А сердце не хочет
Понять многоточий

Одиноко плачет гитара
Ведь мы с тобой не пара
А сердце не хочет
Понять ни днём ни ночью
Твой ответ...

Одиноко плачет гитара
Что мы с тобой не пара
А сердце не хочет
Понять многоточий

Одиноко плачет гитара
Ведь мы с тобой не пара
А сердце не хочет
Понять ни днём ни ночью
Мой ответ...

Твой ответ...

Pas un couple

Je ne savais pas comment te le dire
Je ne sais pas comment te répondre
Tu voulais juste t'enfuir
Je voulais juste ne pas le remarquer

Nous cherchions des pensées dans le ciel
Obtenant des réponses complexes
Avec des larmes aux yeux
Nous avons rencontré de longs levers de soleil

Cherche-moi là où je ne suis pas
Cherche à l'intérieur ma réponse

Une guitare pleure seule
Que nous ne sommes pas un couple
Et le cœur ne veut pas
Comprendre les points de suspension

Une guitare pleure seule
Parce que nous ne sommes pas un couple
Et le cœur ne veut pas
Comprendre ni jour ni nuit
Ta réponse...

Dans cette vie, il y a un secret
Et c'est très difficile d'y accéder
Nous avons cherché ensemble sa trace
Et nous nous sommes précipités si négligemment

Nous avons dessiné du doigt sur le verre
Des motifs incompréhensibles pour nous
Et nous avons oublié l'un de ceux
Qui engendrent ces conversations

Cherche-moi là où je ne suis pas
Cherche à l'intérieur ma réponse

Une guitare pleure seule
Que nous ne sommes pas un couple
Et le cœur ne veut pas
Comprendre les points de suspension

Une guitare pleure seule
Parce que nous ne sommes pas un couple
Et le cœur ne veut pas
Comprendre ni jour ni nuit
Ta réponse...

Une guitare pleure seule
Que nous ne sommes pas un couple
Et le cœur ne veut pas
Comprendre les points de suspension

Une guitare pleure seule
Parce que nous ne sommes pas un couple
Et le cœur ne veut pas
Comprendre ni jour ni nuit
Ma réponse...

Ta réponse...