Игорь Николаев - Бездонные глаза - перевод текста песни на английский
Игорь Николаев Бездонные глаза

Игорь Николаев - Бездонные глаза

Текст и перевод песни Игорь Николаев - Бездонные глаза




Бездонные глаза
Eyes Without End
Прохожие,
Passersby,
Вы друг на друга похожие,
You are so similar to each other,
Куда спешите, прохожие,
Where are you rushing to, passersby,
По переходам и площадям.
Through crosswalks and squares.
Прохожие,
Passersby,
Скажите, может быть видели,
Tell me, have you seen
Вы мою девушку видели,
My girl, have you seen her,
Её узнали бы по глазам.
You would recognize her by her eyes.
У неё бездонные глаза,
She has eyes without end,
У неё бездонные глаза,
She has eyes without end,
Если их увидел, то нельзя
If you have seen them, then you cannot
Никогда забыть.
Ever forget them.
У неё бездонные глаза,
She has eyes without end,
У неё бездонные глаза,
She has eyes without end,
Я сегодня сам себе сказал,
Today I said to myself,
Я ещё хочу любить,
I still want to love,
Я хочу любить.
I want to love.
Теряем мы,
We lose,
Своих любимых теряем мы,
We lose our loved ones,
И лишь потом понимаем мы,
And only then do we realize
Что не вернутся они назад.
That they will not return.
Я ищу свою
I am looking for my
Голубоглазую звёздочку,
Blue-eyed starlet,
И может, вы мне поможете,
And maybe you can help me,
Её узнаете по глазам.
You will recognize her by her eyes.
У неё бездонные глаза,
She has eyes without end,
У неё бездонные глаза,
She has eyes without end,
Если их увидел, то нельзя
If you have seen them, then you cannot
Никогда забыть.
Ever forget them.
У неё бездонные глаза,
She has eyes without end,
У неё бездонные глаза,
She has eyes without end,
Я сегодня сам себе сказал,
Today I said to myself,
Я ещё хочу любить,
I still want to love,
Я хочу любить.
I want to love.
Прохожие,
Passersby,
Вы друг на друга похожие,
You are so similar to each other,
Куда спешите, прохожие,
Where are you rushing to, passersby,
По переходам и площадям.
Through crosswalks and squares.
Прохожие,
Passersby,
Скажите, может быть видели,
Tell me, have you seen
Вы мою девушку видели,
My girl, have you seen her,
Её узнали бы по глазам.
You would recognize her by her eyes.
У неё бездонные глаза,
She has eyes without end,
У неё бездонные глаза,
She has eyes without end,
Если их увидел, то нельзя
If you have seen them, then you cannot
Никогда забыть.
Ever forget them.
У неё бездонные глаза,
She has eyes without end,
У неё бездонные глаза,
She has eyes without end,
Я сегодня сам себе сказал,
Today I said to myself,
Я ещё хочу любить.
I still want to love.
У неё бездонные глаза,
She has eyes without end,
У неё бездонные глаза,
She has eyes without end,
Если их увидел, то нельзя
If you have seen them, then you cannot
Никогда забыть.
Ever forget them.
У неё бездонные глаза,
She has eyes without end,
У неё бездонные глаза,
She has eyes without end,
Я сегодня сам себе сказал,
Today I said to myself,
Я ещё хочу любить.
I still want to love.
Я хочу любить.
I want to love.




Авторы: igor nikolaev
Игорь Николаев - Миллион Красивых Женщин
Альбом
Миллион Красивых Женщин
дата релиза
01-12-2004

1 На обложке журнала
2 Миражи
3 Маленькая дочка
4 Невеста
5 Такси, Такси
6 Дельфин и русалка
7 Бездонные глаза
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.