Текст и перевод песни Igor Nikolayev - Неисправимый романтик

Неисправимый романтик

Ты — солнце среди серых облаков
Улыбка среди хмурых тысяч лиц
Ты — лето среди зимних холодов
Ты собрала сердце мне из крупиц

Люблю тебя, милая! Видит Бог
Судьба так решила — нам вместе быть
Ты — в жаркой пустыне воды глоток
Навеки в моём сердце только ты

Да, я неисправимый романтик
В этом мире, где быстротечно всё
Мы не знаем, что в результате
Но любовь наша — знак бесконечности

Да, я неисправимый романтик
Для двоих нам не хватит вечности
Мы не знаем, что в результате
Но любовь наша — знак бесконечности

Ты — новый рассвет, там где бродит ночь
Мой праздник среди монотонных дней
Укрою тебя, не намочит дождь
Я рядом с тобой и люблю сильней

Люблю тебя, милая! Видит Бог
Судьба так решила — нам вместе быть
Ты — в жаркой пустыне воды глоток
Навеки в моём сердце только ты

Да, я неисправимый романтик
В этом мире, где быстротечно всё
Мы не знаем, что в результате
Но любовь наша — знак бесконечности

Да, я неисправимый романтик
Для двоих нам не хватит вечности
Мы не знаем, что в результате
Но любовь наша — знак бесконечности

Да, я неисправимый романтик
В этом мире, где быстротечно всё
Мы не знаем, что в результате
Но любовь наша — знак бесконечности

Да, я неисправимый романтик
Для двоих нам не хватит вечности
Мы не знаем, что в результате
Но любовь наша — знак бесконечности

Un romantique incurable

Tu es le soleil parmi les nuages gris
Un sourire parmi des milliers de visages renfrognés
Tu es l'été au milieu des froids de l'hiver
Tu as rassemblé mon cœur en miettes

Je t'aime, ma chérie ! Dieu le voit
Le destin en a décidé ainsi : nous devons être ensemble
Tu es une gorgée d'eau dans le désert brûlant
Pour toujours dans mon cœur, il n'y a que toi

Oui, je suis un romantique incurable
Dans ce monde où tout est éphémère
Nous ne savons pas ce qui en résultera
Mais notre amour est un signe d'infini

Oui, je suis un romantique incurable
L'éternité ne suffira pas pour nous deux
Nous ne savons pas ce qui en résultera
Mais notre amour est un signe d'infini

Tu es une nouvelle aube là où rôde la nuit
Ma fête au milieu des jours monotones
Je te protégerai, la pluie ne te mouillera pas
Je suis à tes côtés et je t'aime plus fort

Je t'aime, ma chérie ! Dieu le voit
Le destin en a décidé ainsi : nous devons être ensemble
Tu es une gorgée d'eau dans le désert brûlant
Pour toujours dans mon cœur, il n'y a que toi

Oui, je suis un romantique incurable
Dans ce monde où tout est éphémère
Nous ne savons pas ce qui en résultera
Mais notre amour est un signe d'infini

Oui, je suis un romantique incurable
L'éternité ne suffira pas pour nous deux
Nous ne savons pas ce qui en résultera
Mais notre amour est un signe d'infini

Oui, je suis un romantique incurable
Dans ce monde où tout est éphémère
Nous ne savons pas ce qui en résultera
Mais notre amour est un signe d'infini

Oui, je suis un romantique incurable
L'éternité ne suffira pas pour nous deux
Nous ne savons pas ce qui en résultera
Mais notre amour est un signe d'infini