Игорь Николаев - Один День Из Жизни - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Игорь Николаев - Один День Из Жизни




Один День Из Жизни
A Day in My Life
Вот один вечер из жизни моей
Here is one evening from my life
Зайти в квартиру, постоять у дверей
To step into my apartment, to stand by the door
Неплохо было бы сто грамм вискаря
It would be nice to have a hundred grams of whiskey
И подождать, когда наступит заря
And wait for the dawn to come
Всё зря
All in vain
Я встану под душ, как под дождь
I will step under the shower, like under the rain
Я знаю, что ты не придёшь
I know that you will not come
Я знаю, что я проживу эту жизнь без тебя
I know that I will live this life without you
Я встану под душ, как под дождь
I will step under the shower, like under the rain
Я знаю, что ты не придёшь
I know that you will not come
Я знаю, что я проживу эту жизнь без тебя
I know that I will live this life without you
Без тебя
Without you
Вот один вечер из жизни моей
Here is one evening from my life
Прийти на вечеринку старых друзей
To come to a party of old friends
И веселиться, и болтать ни о чём
And have fun, and chat about nothing
И понимать, что все они ни причём
And to understand that all of them are beside the point
Ни причём
Beside the point
Я встану под душ, как под дождь
I will step under the shower, like under the rain
Я знаю, что ты не придёшь
I know that you will not come
Я знаю, что я проживу эту жизнь без тебя
I know that I will live this life without you
Я встану под душ, как под дождь
I will step under the shower, like under the rain
Я знаю, что ты не придёшь
I know that you will not come
Я знаю, что я проживу эту жизнь без тебя
I know that I will live this life without you
Без тебя
Without you
Вот один вечер из жизни моей
Here is one evening from my life
Зайти в квартиру, постоять у дверей
To step into my apartment, to stand by the door
Неплохо было бы сто грамм вискаря
It would be nice to have a hundred grams of whiskey
И подождать, когда наступит заря
And wait for the dawn to come
Всё зря, всё зря
All in vain, all in vain
Я встану под душ, как под дождь
I will step under the shower, like under the rain
Я знаю, что ты не придёшь
I know that you will not come
Я знаю, что я проживу эту жизнь без тебя
I know that I will live this life without you
Я встану под душ, как под дождь
I will step under the shower, like under the rain
Я знаю, что ты не придёшь
I know that you will not come
Я знаю, что я проживу эту жизнь без тебя
I know that I will live this life without you
Без тебя
Without you
Вот один вечер из жизни моей
Here is one evening from my life






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.