Игорь Николаев - Прости и отпусти - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Игорь Николаев - Прости и отпусти




Прости и отпусти
Forgive and Let Go
Наверное о принце Она всю жизнь мечтала, А вместо принца встретила тебя.
She must have dreamed of a prince all her life, But instead met you, her so-called dream.
Вот только в её сердце Местечко пустовало, Она жила с тобою, не любя.
There was only emptiness in her heart, She lived with you, but never loved.
Она жила с тобою, не любя.
She lived with you, but never loved.
А ты её прости, прости и отпусти, Знаешь, она не твоя.
So forgive her, forgive her and let her go, You know, she's not yours.
А ты её прости, прости и отпусти, Даже безумно любя.
Forgive her, forgive her and let her go, Even if you're madly in love.
А ты её прости и знаешь, почему, Просто однажды и ты Тоже захочешь уйти от любви В поисках новой мечты.
Forgive her, and you know why, Because one day you too Will want to leave your love In search of a new dream.
В твою пустую душу Ворвется свежий ветер, И что случилось сразу не поймёшь.
A fresh wind will rush into your empty soul, And you won't understand what happened at once.
А просто ты остался Один на белом свете, И на щеках твоих солёный дождь.
You'll be left alone in this world, With salty tears on your cheeks.
Но это лучше, чем игра и ложь.
But it's better than games and lies.
А ты её прости, прости и отпусти, Знаешь, она не твоя.
So forgive her, forgive her and let her go, You know, she's not yours.
А ты её прости, прости и отпусти, Даже безумно любя.
Forgive her, forgive her and let her go, Even if you're madly in love.
А ты её прости и знаешь, почему, Просто однажды и ты Тоже захочешь уйти от любви В поисках новой мечты.
Forgive her, and you know why, Because one day you too Will want to leave your love In search of a new dream.
Прости, прости, прости и отпусти.
Forgive her, forgive her and let her go.
Прости, прости, прости и отпусти.
Forgive her, forgive her and let her go.
А ты её прости, прости и отпусти, Знаешь, она не твоя.
Forgive her, forgive her and let her go, You know, she's not yours.
А ты её прости, прости и отпусти, Даже безумно любя.
Forgive her, forgive her and let her go, Even if you're madly in love.
А ты её прости и знаешь, почему, Просто однажды и ты Тоже захочешь уйти от любви В поисках новой мечты.
Forgive her, and you know why, Because one day you too Will want to leave your love In search of a new dream.
Karaoke.
Karaoke.
Ru
En





Авторы: Igor Nikolaev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.