Прости и отпусти - Игорь Николаев перевод на французский

Прости и отпусти

Наверное о принце Она всю жизнь мечтала, А вместо принца встретила тебя.
Вот только в её сердце Местечко пустовало, Она жила с тобою, не любя.
Она жила с тобою, не любя.
А ты её прости, прости и отпусти, Знаешь, она не твоя.
А ты её прости, прости и отпусти, Даже безумно любя.
А ты её прости и знаешь, почему, Просто однажды и ты Тоже захочешь уйти от любви В поисках новой мечты.
В твою пустую душу Ворвется свежий ветер, И что случилось сразу не поймёшь.
А просто ты остался Один на белом свете, И на щеках твоих солёный дождь.
Но это лучше, чем игра и ложь.
А ты её прости, прости и отпусти, Знаешь, она не твоя.
А ты её прости, прости и отпусти, Даже безумно любя.
А ты её прости и знаешь, почему, Просто однажды и ты Тоже захочешь уйти от любви В поисках новой мечты.
Прости, прости, прости и отпусти.
Прости, прости, прости и отпусти.
А ты её прости, прости и отпусти, Знаешь, она не твоя.
А ты её прости, прости и отпусти, Даже безумно любя.
А ты её прости и знаешь, почему, Просто однажды и ты Тоже захочешь уйти от любви В поисках новой мечты.
Karaoke.
Ru

Pardonnez-moi et laissez-moi partir

Elle a probablement rêvé d'un prince toute sa vie, et elle a rencontré toi à la place.
Mais il y avait un vide dans son cœur, elle a vécu avec toi sans t'aimer.
Elle a vécu avec toi sans t'aimer.
Pardonnez-moi et laissez-moi partir, tu sais, elle n'est pas pour toi.
Pardonnez-moi et laissez-moi partir, même si tu l'aimes follement.
Pardonnez-moi et tu sais pourquoi, un jour tu voudras aussi fuir l'amour pour une nouvelle rêverie.
Un vent frais entrera dans ton âme vide, et tu ne comprendras pas immédiatement ce qui s'est passé.
Tu resteras seul au monde, et des larmes salées couleront sur tes joues.
Mais c'est mieux que le jeu et le mensonge.
Pardonnez-moi et laissez-moi partir, tu sais, elle n'est pas pour toi.
Pardonnez-moi et laissez-moi partir, même si tu l'aimes follement.
Pardonnez-moi et tu sais pourquoi, un jour tu voudras aussi fuir l'amour pour une nouvelle rêverie.
Pardon, pardon, pardon et laissez-moi partir.
Pardon, pardon, pardon et laissez-moi partir.
Pardonnez-moi et laissez-moi partir, tu sais, elle n'est pas pour toi.
Pardonnez-moi et laissez-moi partir, même si tu l'aimes follement.
Pardonnez-moi et tu sais pourquoi, un jour tu voudras aussi fuir l'amour pour une nouvelle rêverie.
Karaoké.
Ru