Текст и перевод песни Игорь Николаев - Просто всё прошло

Просто всё прошло

Вспоминаю тебя.
Время окрылённое.
Снов счастливых две весны.
Падали с небес.
Ты была, как звезда.
Как мечта далёкая.
Верил я, что любовь.
В нашем мире есть.

Все прошло, исчезает наши я и ты.
И навеки сожжены мосты.
Не смогу тебя я вновь простить.
Разошлись, наши две дороги, два пути.
В сердце не смогу тебя пустить.
Не проснемся вместе, я и ты.

Но прошли, две зимы.
И настала пустота.
Где она, где любовь.
Что так верил ей.
Ты не та, уже не та.
Пусть несут тебя ветра.
За каскады вечных снов.
За тысячу морей.

Припев: 4х.
Все прошло, исчезает наши я и ты.
И навеки сожжены мосты.
Не смогу тебя я вновь простить.
Разошлись, наши две дороги, два пути.
В сердце не смогу тебя пустить.
Не проснемся вместе, я и ты.

It's All Passed

I reminisce about you,
A time when we soared,
Two springs of blissful dreams,
Falling from the heavens.
You were like a star,
A distant dream.
I believed that love,
Existed in our world.

All gone, our bond as you and I fades,
Bridges burned beyond repair.
I can't forgive you again.
We've parted ways, our paths divided.
I can't let you into my heart.
We won't wake up together, you and I.

Two winters have passed,
And emptiness has taken hold.
Where is she, where is love,
That I so blindly trusted?
You're not the same, not anymore.
Let the winds carry you away,
To a cascade of eternal dreams,
Across a thousand seas.

Chorus: 4x.
All gone, our bond as you and I fades,
Bridges burned beyond repair.
I can't forgive you again.
We've parted ways, our paths divided.
I can't let you into my heart.
We won't wake up together, you and I.