Любовь - Игорь Пиджаковперевод на немецкий
На
полпути
на
полу
мы
разбросаны,
Halbwegs
auf
dem
Boden
sind
wir
verstreut,
Мы
невидимы.
Wir
sind
unsichtbar.
Но
царапины
на
спине
меня
выдадут.
Aber
die
Kratzer
auf
meinem
Rücken
werden
mich
verraten.
Над
полом
мы
в
раю
в
этой
комнате,
Über
dem
Boden
sind
wir
im
Paradies
in
diesem
Zimmer,
Мы
на
высоте
десять
этажей.
Wir
sind
zehn
Stockwerke
hoch.
И
тут
можно
всё,
мы
на
высоте.
Und
hier
ist
alles
erlaubt,
wir
sind
ganz
oben.
Мы
на
высоте,
мы
на
миллион.
Wir
sind
ganz
oben,
wir
sind
eine
Million
wert.
Новая,
моя
голая,
пьяная.
Neue,
meine
nackte,
betrunkene.
Новая,
моя
голая,
пьяная.
Neue,
meine
nackte,
betrunkene.
Новая,
моя
голая,
пьяная.
Neue,
meine
nackte,
betrunkene.
Ай-я-яй...
любовь.
Ai-ja-jai...
Liebe.
Ту-руту-ту-ту...
любовь...
Tu-rutu-tu-tu...
Liebe...
Ту-руту-ту-ту...
любовь...
Tu-rutu-tu-tu...
Liebe...
Ту-руту-ту-ту...
любовь...
Tu-rutu-tu-tu...
Liebe...
Ту-руту-ту-ту...
Tu-rutu-tu-tu...
Буквально
срывает
с
нас,
вечер
пятницы.
Der
Freitagabend
reißt
uns
buchstäblich
mit.
Руки
жадные,
губы,
как
всегда,
будем,
как
всегда.
Gierige
Hände,
Lippen,
wie
immer
werden
wir
sein,
wie
immer.
Лучше
всех.
Besser
als
alle
anderen.
И
значит
всё
сходится,
Und
das
bedeutet,
alles
passt
zusammen,
Нам
без
разницы.
Es
ist
uns
egal.
Мы
на
высоте
десять
этажей,
Wir
sind
zehn
Stockwerke
hoch,
И
нам
можно
всё,
мы
на
высоте,
Und
uns
ist
alles
erlaubt,
wir
sind
ganz
oben,
Мы
на
миллион.
Wir
sind
eine
Million
wert.
Новая,
моя
голая,
пьяная.
Neue,
meine
nackte,
betrunkene.
Новая,
моя
голая,
пьяная.
Neue,
meine
nackte,
betrunkene.
Новая,
моя
голая,
пьяная.
Neue,
meine
nackte,
betrunkene.
Ай-я-яй...
любовь.
Ai-ja-jai...
Liebe.
Новая,
моя
голая,
пьяная.
Neue,
meine
nackte,
betrunkene.
Новая,
моя
голая,
пьяная.
Neue,
meine
nackte,
betrunkene.
Новая,
моя
голая,
пьяная.
Neue,
meine
nackte,
betrunkene.
Ай-я-яй...
любовь.
Ai-ja-jai...
Liebe.
Ту-руту-ту-ту...
любовь...
Tu-rutu-tu-tu...
Liebe...
Ту-руту-ту-ту...
любовь...
Tu-rutu-tu-tu...
Liebe...
Ту-руту-ту-ту...
любовь...
Tu-rutu-tu-tu...
Liebe...
Ту-руту-ту-ту...
Tu-rutu-tu-tu...
Новая,
моя
голая,
пьяная.
Neue,
meine
nackte,
betrunkene.
Новая,
моя
голая,
пьяная.
Neue,
meine
nackte,
betrunkene.
Новая,
моя
голая,
пьяная.
Neue,
meine
nackte,
betrunkene.
Ай-я-яй...
любовь.
Ai-ja-jai...
Liebe.
Ту-руту-ту-ту...
любовь...
Tu-rutu-tu-tu...
Liebe...
Ту-руту-ту-ту...
любовь...
Tu-rutu-tu-tu...
Liebe...
Ту-руту-ту-ту...
любовь...
Tu-rutu-tu-tu...
Liebe...
Ту-руту-ту-ту...
Tu-rutu-tu-tu...
Оцените перевод
1
Не волнует
2 Согреться
3 Zoom
4 Небо на двоих
5 Не паникуй
6 Малышка
7 Без тебя
8 Когда они вдвоем
9 Давление
10 Девочка года
11 Breach the Line
12 Я не верю тебе
13 Сломана
14 Согрей
15 Улыбайся
16 Любимые люди
17 Невесомость
18 Мне хорошо
19 Любовь
20 Это не девочка
21 Прощай, мой друг
22 Я не могу без тебя
23 Я ревную не тебя
24 #Валигуляй
25 Сердце
26 Держи меня ближе
27 Вдыхай
28 Карусель
29 Танцуй, моя девочка
30 Мой май
2 Согреться
3 Zoom
4 Небо на двоих
5 Не паникуй
6 Малышка
7 Без тебя
8 Когда они вдвоем
9 Давление
10 Девочка года
11 Breach the Line
12 Я не верю тебе
13 Сломана
14 Согрей
15 Улыбайся
16 Любимые люди
17 Невесомость
18 Мне хорошо
19 Любовь
20 Это не девочка
21 Прощай, мой друг
22 Я не могу без тебя
23 Я ревную не тебя
24 #Валигуляй
25 Сердце
26 Держи меня ближе
27 Вдыхай
28 Карусель
29 Танцуй, моя девочка
30 Мой май
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.