Крутой поворот - Игорь Саруханов перевод на английский

Крутой поворот

Позади крутой поворот Руку мне дай на середине пути, Руку мне дай, ещё нам долго идти.
Пусть на пути мы иногда устаём, Всё же идти нам будет легче вдвоём.
Позади крутой поворот, Позади обманчивый лёд, Позади холод в груди, позади.
Мир так велик и не кончается путь, Только на миг можно ресницы сомкнуть.
И стороной нам не пройти, не свернуть, Только порой можно устало вздохнуть.
Позади крутой поворот, Позади обманчивый лёд, Позади холод в груди, позади.
Позади крутой поворот, Позади обманчивый лёд, Позади холод в груди, позади.
Мы не одни, ну, оглянись, оглянись, Это наш путь, он называется жизнь.
И не грусти, тебя прошу, не грусти, Столько у нас уже всего позади.
Позади крутой поворот, Позади обманчивый лёд, Позади холод в груди, позади.
Позади крутой поворот, Позади обманчивый лёд, Позади холод в груди, позади.

Sharp Turn

Behind is a sharp turn Give me your hand halfway through, Give me your hand, we still have a long way to go.
May we get tired on the way, It will be easier to go together.
Behind is a sharp turn, Behind is deceiving ice, Behind is cold in the chest, behind.
The world is so big and the journey never ends, Just for a moment you can close your eyelashes.
And we can't pass by or turn, Only sometimes you can sigh tiredly.
Behind is a sharp turn, Behind is deceiving ice, Behind is cold in the chest, behind.
Behind is a sharp turn, Behind is deceiving ice, Behind is cold in the chest, behind.
We are not alone, well, look around, look around, This is our path, it is called life.
And don't be sad, I ask you, don't be sad, So much is already behind us.
Behind is a sharp turn, Behind is deceiving ice, Behind is cold in the chest, behind.
Behind is a sharp turn, Behind is deceiving ice, Behind is cold in the chest, behind.