Текст и перевод песни Игорь Слуцкий - Вашими молитвами
Самый
давний
друг,
самый
ближний
круг
My
dearest
friend,
my
closest
mate
Без
которых
не
мыслю
ни
дня
Without
whom
I
would
be
lost
Вы
моя
броня,
вы
моя
семья
You
are
my
armor,
my
family
Бесконечная
вера
моя
My
unending
faith
Что
бы
не
случилось
в
жизни
непростой
No
matter
what
life
throws
my
way
Вы,
словно
ангелы,
всегда
со
мной
You
are
my
angels,
and
you
always
stay
Вашими
молитвами
Your
prayers
Дорогие
близкие
My
precious
loved
one
Как
стеной
гранитною
Are
like
a
granite
wall
Я
храним
от
бед
Protecting
me
from
all
harm
Вашими
молитвами
Your
prayers
Путь-дорога
выткана
Weave
a
path
for
me
to
follow
И
дороже,
и
родней
You
are
my
dearest,
and
there
is
Вас
на
свете
нет
None
more
precious
Промелькнёт
как
сон
торопливый
день
The
hurried
day
fades
away
like
a
dream
Оставляя
то
радость,
то
грусть
(грусть)
Leaving
me
sometimes
happy,
sometimes
blue
(blue)
У
святых
икон
за
родных
людей
Before
the
holy
icons,
I
pray
for
those
I
love
За
любимых
друзей
помолюсь
For
my
family
and
friends,
I
will
always
implore
Что
бы
не
случилось
в
жизни
непростой
No
matter
what
life
throws
my
way
Вы,
словно
ангелы,
всегда
со
мной
You
are
my
angels,
and
you
always
stay
Вашими
молитвами
Your
prayers
Дорогие
близкие
My
precious
loved
one
Как
стеной
гранитною
Are
like
a
granite
wall
Я
храним
от
бед
Protecting
me
from
all
harm
Вашими
молитвами
Your
prayers
Путь-дорога
выткана
Weave
a
path
for
me
to
follow
И
дороже,
и
родней
You
are
my
dearest,
and
there
is
Вас
на
свете
нет
None
more
precious
Вашими
молитвами
Your
prayers
Дорогие
близкие
My
precious
loved
one
Как
стеной
гранитною
Are
like
a
granite
wall
Я
храним
от
бед
Protecting
me
from
all
harm
Вашими
молитвами
Your
prayers
Путь-дорога
выткана
(выткана)
Weave
a
path
for
me
to
follow
(follow)
И
дороже,
и
родней
(и
родней)
You
are
my
dearest,
(dearest)
Вас
на
свете
нет
None
more
precious
И
дороже,
и
родней
You
are
my
dearest
Вaс
на
свете
нет
None
more
precious
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.