Текст и перевод песни Игорь Тальков - Глобус
Покажите
мне
такую
страну
Montre-moi
un
pays
comme
ça
Где
славят
тирана
Où
l'on
célèbre
le
tyran
Где
победу
в
войне
над
собой
Où
la
victoire
dans
la
guerre
contre
soi-même
Отмечает
народ
Est
célébrée
par
le
peuple
Покажите
мне
такую
страну
Montre-moi
un
pays
comme
ça
Где
каждый
обманут
Où
chacun
est
trompé
Где
назад
означает
вперёд
Où
le
retour
en
arrière
signifie
aller
de
l'avant
И
наоборот
Et
vice
versa
Не
вращайте
глобус
Ne
fais
pas
tourner
le
globe
Вы
не
найдёте
Tu
ne
trouveras
pas
На
планете
Земля
стран
таких
не
отыскать
Sur
la
planète
Terre,
de
tels
pays
sont
introuvables
Кроме
той
роковой
Sauf
celui
qui
est
fatal
В
которой
вы
все
не
живёте
Dans
lequel
vous
ne
vivez
pas
tous
Не
живёте,
потому
что
нельзя
это
жизнью
назвать
Vous
ne
vivez
pas,
car
on
ne
peut
pas
appeler
ça
la
vie
Покажите
мне
такую
страну
Montre-moi
un
pays
comme
ça
Где
заколочены
храмы
Où
les
églises
sont
barricadées
Где
священник
скрывает
под
рясой
КГБ-шный
погон
Où
le
prêtre
cache
sous
sa
soutane
l'épaulette
du
KGB
Покажите
мне
такую
страну
Montre-moi
un
pays
comme
ça
Где
блаженствуют
хамы
Où
les
grossiers
sont
heureux
Где
правители
грабят
казну,
попирая
закон
Où
les
dirigeants
pillent
le
trésor
public,
foulant
au
pied
la
loi
Не
вращайте
глобус
Ne
fais
pas
tourner
le
globe
Вы
не
найдёте
Tu
ne
trouveras
pas
На
планете
Земля
стран
таких
не
отыскать
Sur
la
planète
Terre,
de
tels
pays
sont
introuvables
Кроме
той
роковой
Sauf
celui
qui
est
fatal
В
которой
вы
все
не
живёте
Dans
lequel
vous
ne
vivez
pas
tous
Не
живёте,
потому
что
нельзя
это
жизнью
назвать
Vous
ne
vivez
pas,
car
on
ne
peut
pas
appeler
ça
la
vie
Покажите
мне
такую
страну
Montre-moi
un
pays
comme
ça
Где
детей
заражают
Où
les
enfants
sont
infectés
Где
солдат
заставляют
стрелять
в
женщин
и
стариков
Où
les
soldats
sont
obligés
de
tirer
sur
les
femmes
et
les
vieillards
Покажите
мне
такую
страну
Montre-moi
un
pays
comme
ça
Где
святых
унижают
Où
les
saints
sont
humiliés
Где
герои
– ветераны
войны
живут
хуже
рабов
Où
les
héros,
les
anciens
combattants,
vivent
plus
mal
que
des
esclaves
Не
вращайте
глобус
Ne
fais
pas
tourner
le
globe
Вы
не
найдёте
Tu
ne
trouveras
pas
На
планете
Земля
стран
таких
не
отыскать
Sur
la
planète
Terre,
de
tels
pays
sont
introuvables
Кроме
той
роковой
Sauf
celui
qui
est
fatal
В
которой
вы
все
не
живёте
Dans
lequel
vous
ne
vivez
pas
tous
Не
живёте,
потому
что
нельзя
это
жизнью
назвать
Vous
ne
vivez
pas,
car
on
ne
peut
pas
appeler
ça
la
vie
Оцените перевод
1
Сцена
2 Люди с забинтованными лбами
3 Метаморфоза-1
4 Метаморфоза-2
5 Век МАМАЙ
6 Совки
7 Стоп!.. Думай Себе!
8 Кремлевская стена
9 Глобус
10 Баллада Об Афганце (Концертная запись)
11 Памяти Виктора Цоя
12 Этот Путь (Инструментальная Версия)
13 Собрание В ЖЭКе (Концертная Запись)
14 Сцена (Концертная Запись)
2 Люди с забинтованными лбами
3 Метаморфоза-1
4 Метаморфоза-2
5 Век МАМАЙ
6 Совки
7 Стоп!.. Думай Себе!
8 Кремлевская стена
9 Глобус
10 Баллада Об Афганце (Концертная запись)
11 Памяти Виктора Цоя
12 Этот Путь (Инструментальная Версия)
13 Собрание В ЖЭКе (Концертная Запись)
14 Сцена (Концертная Запись)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.