Текст и перевод песни Игорь Тальков - Летний дождь

Летний дождь

Память уже не жалит
Мысли не бьют по рукам
Я тебя провожаю
К другим берегам
Ты – перелётная птица
Счастье ищешь в пути
Приходишь, чтобы проститься
И снова уйти

Летний дождь, летний дождь
Начался сегодня рано
Летний дождь, летний дождь
Моей души омоет рану
Мы погрустим с ним вдвоём
У слепого окна

Летний дождь, летний дождь
Шепчет мне легко и просто
Что придёшь, ты придёшь
Ты придёшь, но будет поздно
Несвоевременность – вечная драма
Где есть он и она

Ты перестанешь мне сниться
Скоро совсем, а потом
Новой мечтой загорится
Остывший наш дом
Что от любви любви не ищут
Ты с годами поймёшь
Ну а сейчас ты не слышишь
И тебя не вернёшь

Летний дождь, летний дождь
Начался сегодня рано
Летний дождь, летний дождь
Моей души омоет рану
Мы погрустим с ним вдвоём
У слепого окна

Летний дождь, летний дождь
Шепчет мне легко и просто
Что придёшь, ты придёшь
Ты придёшь, но будет поздно
Несвоевременность – вечная драма
Где есть он и она

Летний дождь, летний дождь
Начался сегодня рано
Летний дождь, летний дождь
Моей души омоет рану
Мы погрустим с ним вдвоём
У слепого окна

Летний дождь, летний дождь
Шепчет мне легко и просто
Что придёшь, ты придёшь
Ты придёшь, но будет поздно
Несвоевременность – вечная драма
Где есть он и она

Summer Rain

The memory no longer stings
Thoughts caress me now
I'll accompany you
To distant shores
A migratory bird are you
Seeking happiness in flight
To bid farewell you come about
And then again, take flight

Summer rain, summer rain
Commencing early today
Summer rain, summer rain
It washes my soul's wounds away
We'll grieve together it and I
By the blinded windowpane

Summer rain, summer rain
Whispering to me quietly and simply
That you'll come, you'll come
You'll come, however it'll be too late
Untimeliness, eternal drama
Where there exists he and she

You'll cease to visit my dreams
Very soon now, and then
Our cold home will rekindle
With a new bright dream
That love seeks not love in love
You'll realize this in time
But for now you do not hear
And you're out of my reach now

Summer rain, summer rain
Commencing early today
Summer rain, summer rain
It washes my soul's wounds away
We'll grieve together it and I
By the blinded windowpane

Summer rain, summer rain
Whispering to me quietly and simply
That you'll come, you'll come
You'll come, however it'll be too late
Untimeliness, eternal drama
Where there exists he and she

Summer rain, summer rain
Commencing early today
Summer rain, summer rain
It washes my soul's wounds away
We'll grieve together it and I
By the blinded windowpane

Summer rain, summer rain
Whispering to me quietly and simply
That you'll come, you'll come
You'll come, however it'll be too late
Untimeliness, eternal drama
Where there exists he and she