Текст и перевод песни Игорь Тальков - Праздник

Праздник

Милая, сегодня праздник
День открытых дверей
День открытых дверей
В забытом доме
Милая, невероятно
То, что мне так повезло
И я ощущаю тепло
Твоей ладони

День
День и ночь, ночь и день
Ожидал, я всегда ожидал
Эту встречу
Тихо скользили года
Угасая вдали без следа
А я ждал этот вечер
Пусть между нами стена
У тебя я один, у меня ты одна
Даже пусть за стеною
И не наша вина в том, что жизнь так сложна
И что я не с тобой
И ты не со мною

Милая, но мы не будем
Дом возводить из песка
И летать в облака
С тобой не будем
Милая, но сегодня праздник
Завтра закружат тебя
Нежность твою губя
Скупые будни, будни

День
День и ночь, ночь и день
Ожидал, я всегда ожидал
Эту встречу
Тихо скользили года
Угасая вдали без следа
А я ждал этот вечер
Пусть между нами стена
У тебя я один, у меня ты одна
Даже пусть за стеною
И не наша вина в том, что жизнь так сложна
И что я не с тобой
И ты не со мною

Celebration

My dear, today is a holiday,
A day of open doors,
A day of open doors,
In a forgotten house.
My dear, it's incredible,
That I'm so lucky,
And I feel the warmth,
Of your palm.

Day,
Day and night, night and day.
I've been waiting, I've always been waiting,
For this meeting.
Years have been gliding by,
Fading away into the distance without a trace,
And I've been waiting for this evening.
Even if there's a wall between us,
For you I'm the only one, for me, you're the only one.
Even if it's beyond the wall,
And it's not our fault that life is so difficult,
And that I'm not with you,
And you're not with me.

My dear, but we won't,
Build a house of sand,
And fly into the clouds,
With you, we won't.
My dear, but today is a holiday,
Tomorrow they'll surround you,
Destroying your tenderness,
Stingy weekdays, weekdays

Day,
Day and night, night and day.
I've been waiting, I've always been waiting,
For this meeting.
Years have been gliding by,
Fading away into the distance without a trace,
And I've been waiting for this evening.
Even if there's a wall between us,
For you I'm the only one, for me, you're the only one.
Even if it's beyond the wall,
And it's not our fault that life is so difficult,
And that I'm not with you,
And you're not with me.