Текст и перевод песни Игорь Тальков - Самый лучший день
День
воспоминаний
лентой
голубой
Le
jour
des
souvenirs,
une
bande
bleue
Опоясал
теплый
вечер
A
enlacé
la
soirée
chaleureuse
Все,
что
было
с
нами,
можешь
взять
с
собой
Tout
ce
que
nous
avons
vécu,
tu
peux
le
prendre
avec
toi
И
хранить
до
первой
встречи
Et
le
garder
jusqu'à
notre
prochaine
rencontre
Ну,
а
я
скажу
тебе
Eh
bien,
je
te
le
dis
Самый
лучший
день
Le
meilleur
jour
Самый
лучший
день
Le
meilleur
jour
У
нас
сегодня
был
Nous
l'avons
eu
aujourd'hui
И
очень
хорошо
Et
c'est
bien
Что
он
уже
прошел
Qu'il
soit
déjà
passé
И
от
последних
слов
Et
des
derniers
mots
Меня
освободил
Il
m'a
libéré
Ты
не
огорчайся,
что
твои
слова
Ne
te
fâche
pas
si
je
ne
prends
pas
tes
paroles
Я
всерьез
не
принимаю
Au
sérieux
Память
очень
часто
бывает
не
права
La
mémoire
a
souvent
tort
То,
что
было,
украшая,
украшая
Elle
embellit,
elle
embellit
ce
qui
était
Так
что
я
скажу
тебе
Donc,
je
te
le
dis
Самый
лучший
день
Le
meilleur
jour
Самый
лучший
день
Le
meilleur
jour
У
нас
сегодня
был
Nous
l'avons
eu
aujourd'hui
И
очень
хорошо
Et
c'est
bien
Что
он
уже
прошел
Qu'il
soit
déjà
passé
И
от
последних
слов
Et
des
derniers
mots
Меня
освободил
Il
m'a
libéré
Ну,
а
капля
счастья
- в
океане
слез
Eh
bien,
une
goutte
de
bonheur
dans
un
océan
de
larmes
Растворилась
безвозвратно
S'est
dissoute
à
jamais
И
не
в
нашей
власти
сладость
первых
грез
Et
ce
n'est
pas
en
notre
pouvoir
de
faire
revivre
la
douceur
des
premiers
rêves
Оживить
воспоминаньем
En
les
rappelant
Так
что
я
скажу
тебе
Donc,
je
te
le
dis
Самый
лучший
день
Le
meilleur
jour
Самый
лучший
день
Le
meilleur
jour
У
нас
сегодня
был
Nous
l'avons
eu
aujourd'hui
И
очень
хорошо
Et
c'est
bien
Что
он
уже
прошел
Qu'il
soit
déjà
passé
И
от
последних
слов
Et
des
derniers
mots
Меня
освободил
Il
m'a
libéré
Самый
лучший
день
Le
meilleur
jour
Так
что
я
скажу
тебе
Donc,
je
te
le
dis
Самый
лучший
день
Le
meilleur
jour
Самый
лучший
день
Le
meilleur
jour
У
нас
сегодня
был
Nous
l'avons
eu
aujourd'hui
И
очень
хорошо
Et
c'est
bien
Что
он
уже
прошел
Qu'il
soit
déjà
passé
И
от
последних
слов
Et
des
derniers
mots
Меня
освободил
Il
m'a
libéré
Да
да
да
да
да,
я
скажу
тебе
Oui
oui
oui
oui
oui,
je
te
le
dis
Самый
лучший
день
Le
meilleur
jour
Самый
лучший
день
Le
meilleur
jour
У
нас
сегодня
был
Nous
l'avons
eu
aujourd'hui
И
очень
хорошо
Et
c'est
bien
Что
он
уже
прошел
Qu'il
soit
déjà
passé
И
от
последних
слов
Et
des
derniers
mots
Меня
освободил
Il
m'a
libéré
Опоясан
вечер
лентой
голубой
La
soirée
est
enlacée
d'une
bande
bleue
Опоясан
вечер
лентой
голубой
La
soirée
est
enlacée
d'une
bande
bleue
Опоясан
вечер
лентой
голубой
La
soirée
est
enlacée
d'une
bande
bleue
Все,
что
было
с
нами,
можешь
взять
с
собой
Tout
ce
que
nous
avons
vécu,
tu
peux
le
prendre
avec
toi
Можешь
взять
с
собой
Tu
peux
le
prendre
avec
toi
Можешь
взять
с
собой
Tu
peux
le
prendre
avec
toi
Можешь
взять
с
собой
Tu
peux
le
prendre
avec
toi
И
прощай
Et
au
revoir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.