Текст и перевод песни Игорь Фёдорович Стравинский - Symphony of Psalms: I. Exaudi orationem meam, Domine - Revised 1948 version
Exaudi
orationem
meam,
Hear
my
prayer,
Domine,
O
Lord,
Et
deprecationem
meam.
And
let
my
cry
for
help
come
to
you.
Auribus
percipe
lacrimas
meas.
Listen
with
your
ears
to
my
tears.
Ne
sileas.
Do
not
be
silent.
Quoniam
advena
ego
sum
apud
te
et
peregrinus,
For
I
am
a
stranger
with
you
and
a
pilgrim,
Sicut
omnes
patres
mei.
As
were
all
my
fathers.
Remitte
mihi,
ut
Spare
me,
let
me
Refrigerer
prius
quam
abeam
et
amplius
non
ero.
Refresh
myself
before
I
go
away
and
am
no
more.
Оцените перевод
1
Symphony of Psalms: II. Exspectans exspectavi Dominum - Revised 1948 version
2 Symphony of Psalms: I. Exaudi orationem meam, Domine - Revised 1948 version
3 Symphony of Psalms: III. Alleluia. Laudate Dominum - Revised 1948 version
4 Symphony in Three Movements: III. Con moto
5 Symphony in Three Movements: II. Andante - Interlude. L'istesso tempo
6 Symphony in Three Movements: I. Overture - Allegro
7 Symphony in E-Flat Major, Op.1: I. Allegro moderato
8 Symphony in E-Flat Major, Op.1: II. Scherzo. Allegretto
9 Symphony in E-Flat Major, Op.1: III. Largo
10 Symphony in E-Flat Major, Op.1: IV. Finale. Allegro molto
11 Concerto in D for String Orchestra "Basle Concerto": III. Rondo. Allegro
12 Concerto in D for String Orchestra "Basle Concerto": I. Vivace
13 Symphony in C: I. Moderato alla breve
14 Symphony in C: II. Larghetto concertante
15 Symphony in C: III. Allegretto
16 Symphony in C: IV. Largo - Tempo giusto, alla breve
17 Concerto in D for String Orchestra "Basle Concerto": II. Arioso. Andantino
18 Concerto in E-Flat Major for Chamber Orchestra "Dumbarton Oaks": I. Tempo giusto
19 Concerto in E-Flat Major for Chamber Orchestra "Dumbarton Oaks": II. Allegretto
20 Concerto in E-Flat Major for Chamber Orchestra "Dumbarton Oaks": III. Con moto
2 Symphony of Psalms: I. Exaudi orationem meam, Domine - Revised 1948 version
3 Symphony of Psalms: III. Alleluia. Laudate Dominum - Revised 1948 version
4 Symphony in Three Movements: III. Con moto
5 Symphony in Three Movements: II. Andante - Interlude. L'istesso tempo
6 Symphony in Three Movements: I. Overture - Allegro
7 Symphony in E-Flat Major, Op.1: I. Allegro moderato
8 Symphony in E-Flat Major, Op.1: II. Scherzo. Allegretto
9 Symphony in E-Flat Major, Op.1: III. Largo
10 Symphony in E-Flat Major, Op.1: IV. Finale. Allegro molto
11 Concerto in D for String Orchestra "Basle Concerto": III. Rondo. Allegro
12 Concerto in D for String Orchestra "Basle Concerto": I. Vivace
13 Symphony in C: I. Moderato alla breve
14 Symphony in C: II. Larghetto concertante
15 Symphony in C: III. Allegretto
16 Symphony in C: IV. Largo - Tempo giusto, alla breve
17 Concerto in D for String Orchestra "Basle Concerto": II. Arioso. Andantino
18 Concerto in E-Flat Major for Chamber Orchestra "Dumbarton Oaks": I. Tempo giusto
19 Concerto in E-Flat Major for Chamber Orchestra "Dumbarton Oaks": II. Allegretto
20 Concerto in E-Flat Major for Chamber Orchestra "Dumbarton Oaks": III. Con moto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.