Текст и перевод песни Игорь Фёдорович Стравинский - Symphony of Psalms: II. Exspectans exspectavi Dominum - Revised 1948 version
Expectans
expectavi
Dominum,
I
waited
patiently
for
the
Lord;
Et
intendit
mihi.
And
He
inclined
unto
me.
Et
exaudivit
preces
meas;
And
heard
my
cry;
Et
eduxit
me
de
lacu
miseriae,
And
He
brought
me
up
out
of
an
horrible
pit,
Et
de
luto
fæcis.
Out
of
the
miry
clay.
Et
statuit
super
petram
pedes
meos:
And
set
my
feet
upon
a
rock:
Et
direxit
gressus
meos.
And
established
my
goings.
Et
immisit
in
os
meum
canticum
novum,
And
He
hath
put
a
new
song
in
my
mouth,
Carmen
Deo
nostro.
Even
praise
unto
our
God.
Videbunt
multi,
Many
shall
see
it,
Videbunt
et
timebunt:
Many
shall
see
it,
and
fear;
Et
sperabunt
in
Domino.
And
shall
trust
in
the
Lord.
Оцените перевод
1
Symphony of Psalms: II. Exspectans exspectavi Dominum - Revised 1948 version
2 Symphony of Psalms: I. Exaudi orationem meam, Domine - Revised 1948 version
3 Symphony of Psalms: III. Alleluia. Laudate Dominum - Revised 1948 version
4 Symphony in Three Movements: III. Con moto
5 Symphony in Three Movements: II. Andante - Interlude. L'istesso tempo
6 Symphony in Three Movements: I. Overture - Allegro
7 Symphony in E-Flat Major, Op.1: I. Allegro moderato
8 Symphony in E-Flat Major, Op.1: II. Scherzo. Allegretto
9 Symphony in E-Flat Major, Op.1: III. Largo
10 Symphony in E-Flat Major, Op.1: IV. Finale. Allegro molto
11 Concerto in D for String Orchestra "Basle Concerto": III. Rondo. Allegro
12 Concerto in D for String Orchestra "Basle Concerto": I. Vivace
13 Symphony in C: I. Moderato alla breve
14 Symphony in C: II. Larghetto concertante
15 Symphony in C: III. Allegretto
16 Symphony in C: IV. Largo - Tempo giusto, alla breve
17 Concerto in D for String Orchestra "Basle Concerto": II. Arioso. Andantino
18 Concerto in E-Flat Major for Chamber Orchestra "Dumbarton Oaks": I. Tempo giusto
19 Concerto in E-Flat Major for Chamber Orchestra "Dumbarton Oaks": II. Allegretto
20 Concerto in E-Flat Major for Chamber Orchestra "Dumbarton Oaks": III. Con moto
2 Symphony of Psalms: I. Exaudi orationem meam, Domine - Revised 1948 version
3 Symphony of Psalms: III. Alleluia. Laudate Dominum - Revised 1948 version
4 Symphony in Three Movements: III. Con moto
5 Symphony in Three Movements: II. Andante - Interlude. L'istesso tempo
6 Symphony in Three Movements: I. Overture - Allegro
7 Symphony in E-Flat Major, Op.1: I. Allegro moderato
8 Symphony in E-Flat Major, Op.1: II. Scherzo. Allegretto
9 Symphony in E-Flat Major, Op.1: III. Largo
10 Symphony in E-Flat Major, Op.1: IV. Finale. Allegro molto
11 Concerto in D for String Orchestra "Basle Concerto": III. Rondo. Allegro
12 Concerto in D for String Orchestra "Basle Concerto": I. Vivace
13 Symphony in C: I. Moderato alla breve
14 Symphony in C: II. Larghetto concertante
15 Symphony in C: III. Allegretto
16 Symphony in C: IV. Largo - Tempo giusto, alla breve
17 Concerto in D for String Orchestra "Basle Concerto": II. Arioso. Andantino
18 Concerto in E-Flat Major for Chamber Orchestra "Dumbarton Oaks": I. Tempo giusto
19 Concerto in E-Flat Major for Chamber Orchestra "Dumbarton Oaks": II. Allegretto
20 Concerto in E-Flat Major for Chamber Orchestra "Dumbarton Oaks": III. Con moto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.