Текст и перевод песни Игорь Фёдорович Стравинский - Symphony of Psalms: II. Exspectans exspectavi Dominum - Revised 1948 version
Expectans
expectavi
Dominum,
J’ai
attendu
le
Seigneur,
Et
intendit
mihi.
Et
il
s’est
penché
vers
moi.
Et
exaudivit
preces
meas;
Et
il
a
entendu
mes
supplications ;
Et
eduxit
me
de
lacu
miseriae,
Et
il
m’a
tiré
du
lac
de
la
misère,
Et
de
luto
fæcis.
Et
de
la
boue
de
la
fange.
Et
statuit
super
petram
pedes
meos:
Et
il
a
placé
mes
pieds
sur
le
rocher :
Et
direxit
gressus
meos.
Et
il
a
redressé
mes
pas.
Et
immisit
in
os
meum
canticum
novum,
Et
il
a
mis
dans
ma
bouche
un
chant
nouveau,
Carmen
Deo
nostro.
Un
cantique
pour
notre
Dieu.
Videbunt
multi,
Beaucoup
verront,
Videbunt
et
timebunt:
Ils
verront
et
ils
trembleront :
Et
sperabunt
in
Domino.
Et
ils
espéreront
en
l’Éternel.
Оцените перевод
1
Symphony of Psalms: II. Exspectans exspectavi Dominum - Revised 1948 version
2 Symphony of Psalms: I. Exaudi orationem meam, Domine - Revised 1948 version
3 Symphony of Psalms: III. Alleluia. Laudate Dominum - Revised 1948 version
4 Symphony in Three Movements: III. Con moto
5 Symphony in Three Movements: II. Andante - Interlude. L'istesso tempo
6 Symphony in Three Movements: I. Overture - Allegro
7 Symphony in E-Flat Major, Op.1: I. Allegro moderato
8 Symphony in E-Flat Major, Op.1: II. Scherzo. Allegretto
9 Symphony in E-Flat Major, Op.1: III. Largo
10 Symphony in E-Flat Major, Op.1: IV. Finale. Allegro molto
11 Concerto in D for String Orchestra "Basle Concerto": III. Rondo. Allegro
12 Concerto in D for String Orchestra "Basle Concerto": I. Vivace
13 Symphony in C: I. Moderato alla breve
14 Symphony in C: II. Larghetto concertante
15 Symphony in C: III. Allegretto
16 Symphony in C: IV. Largo - Tempo giusto, alla breve
17 Concerto in D for String Orchestra "Basle Concerto": II. Arioso. Andantino
18 Concerto in E-Flat Major for Chamber Orchestra "Dumbarton Oaks": I. Tempo giusto
19 Concerto in E-Flat Major for Chamber Orchestra "Dumbarton Oaks": II. Allegretto
20 Concerto in E-Flat Major for Chamber Orchestra "Dumbarton Oaks": III. Con moto
2 Symphony of Psalms: I. Exaudi orationem meam, Domine - Revised 1948 version
3 Symphony of Psalms: III. Alleluia. Laudate Dominum - Revised 1948 version
4 Symphony in Three Movements: III. Con moto
5 Symphony in Three Movements: II. Andante - Interlude. L'istesso tempo
6 Symphony in Three Movements: I. Overture - Allegro
7 Symphony in E-Flat Major, Op.1: I. Allegro moderato
8 Symphony in E-Flat Major, Op.1: II. Scherzo. Allegretto
9 Symphony in E-Flat Major, Op.1: III. Largo
10 Symphony in E-Flat Major, Op.1: IV. Finale. Allegro molto
11 Concerto in D for String Orchestra "Basle Concerto": III. Rondo. Allegro
12 Concerto in D for String Orchestra "Basle Concerto": I. Vivace
13 Symphony in C: I. Moderato alla breve
14 Symphony in C: II. Larghetto concertante
15 Symphony in C: III. Allegretto
16 Symphony in C: IV. Largo - Tempo giusto, alla breve
17 Concerto in D for String Orchestra "Basle Concerto": II. Arioso. Andantino
18 Concerto in E-Flat Major for Chamber Orchestra "Dumbarton Oaks": I. Tempo giusto
19 Concerto in E-Flat Major for Chamber Orchestra "Dumbarton Oaks": II. Allegretto
20 Concerto in E-Flat Major for Chamber Orchestra "Dumbarton Oaks": III. Con moto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.