Игорёк - Подождем - караоке версия - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Игорёк - Подождем - караоке версия




Подождем - караоке версия
We'll Wait - Karaoke Version
Я вчера вчера) очень грустный сидел
Yesterday (yesterday) I was sitting very sadly
С самого утра ничего и не ел
Since morning I didn't eat anything
В холодильнике моём шаром как прокатило
The fridge rolled around like a ball
Я вообще-то и забыл, чтоб там когда-то что-то было.
I actually forgot that there used to be something there.
Поспешил к подружке я - её папа живёт круто
I hurried to my girlfriend - her dad lives cool
У неё всего полно, думал, сварит мене супа
She has everything, I thought she would cook me soup
Оказалось, что она ничего и не варила
It turned out she didn't cook anything
И варить-то не умеет, правда, что-то предложила
And she doesn't know how to cook, but she offered something
- "Моя мама варит классно. Может быть... подождём мою маму?"
- "My mom cooks great. Maybe... we'll wait for my mom?"
- "Подождём твою мать"
- "Let's wait for your mother"
- "Подождём мою маму?"
- "We'll wait for my mom?"
- "Подождём твою мать"
- "Let's wait for your mother"
- "Подождём?"
- "Let's wait?"
- "Подождём!"
- "Let's wait!"
- "Подождём?"
- "Let's wait?"
- "Подождём!"
- "Let's wait!"
И сегодня я к ней с тем же грузом
And today I came to her with the same load
У меня опять проблемы с холодильником и пузом
I again have problems with the fridge and belly
Я расчитывал покушать, ну, ещё, конечно, выпить
I was expecting to eat, well, and drink too
Я люблю свою подружку - она ездиет на джипе
I love my girlfriend - she drives a jeep
Если трудно станет мне и набъёт какой-то гад
If it gets hard for me and some jerk beats me up
Она на джипе прилетит, захватит папин автомат
She will fly in a jeep, grab her dad's machine gun
Вот варить не научилась или может не хотела?
She just didn't learn how to cook, or maybe she just didn't want to?
Тут уж сразу всё понятно-она просто оборзела!
Well, everything's clear now - she's just being impudent!
- "Моя мама варит классно. Может быть... подождём мою маму?"
- "My mom cooks great. Maybe... we'll wait for my mom?"
- "Подождём твою мать"
- "Let's wait for your mother"
- "Подождём мою маму?"
- "We'll wait for my mom?"
- "Подождём твою мать"
- "Let's wait for your mother"
- "Подождём?"
- "Let's wait?"
- "Подождём!"
- "Let's wait!"
- "Подождём?"
- "Let's wait?"
- "Подождём!"
- "Let's wait!"
Здарова, пёсик! Какой толковый бультерьер!
Hello, doggie! What a smart bull terrier!
Привет и ты, любовь моя! Да - милый интерьер...
Hi, my love! Yes - nice interior...
Так, с собачкой поздоровался... Здравствуй, кот!
So, I greeted the dog... Hello, cat!
Послушай-ка, твой кот только "Вискас" в рот берёт!
Listen, your cat only eats "Whiskas"!
Я и сам "Вискас" лопал..., ладно уж, давай конфеты
I ate "Whiskas" myself..., okay, give me some candy
Два часа к тебе протопал - у него же джипа нету
It took me two hours to get to you - he doesn't have a jeep
Я пришёл к тебе пожрать и по...
I came to you to eat and to...
Ну, вобщем ясно, что варить не научилась.
Well, I guess it's clear she didn't learn how to cook.
Это зря ты... эт напрасно...
That's in vain... that's in vain...





Авторы: igor sokolov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.