Игорёк - Удержаться не могу - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Игорёк - Удержаться не могу




Удержаться не могу
Je ne peux pas m'en empêcher
Есть есть девушки на свете
Il y a des filles dans le monde
В их глазах гуляет ветер
Dans leurs yeux, le vent se promène
Нам нам обычным пацанам
Pour nous, les mecs ordinaires
Там и сям слышиться как дам...
On entend des "bam" ici et là...
Но всёравно не напугают нас
Mais elles ne nous font pas peur
Такие девочки для нас как раз
Ces filles sont faites pour nous
Таких мы будем всёравно любить
On les aimera quand même
Без них ведь будет очень скучно жить
Sans elles, la vie serait ennuyeuse
Удержаться не могу
Je ne peux pas m'en empêcher
И хочу я очень очень
Et je veux vraiment vraiment
Сильно я тебя люблю
Je t'aime beaucoup
замужем я между прочим 2 раза
Je suis déjà marié 2 fois
Вот вот в этом то проблема
C'est que le problème se pose
Как быть огромная дилемма
Comment faire, c'est un dilemme
Нам нам обычным пацанам
Pour nous, les mecs ordinaires
Там и сям слышиться как дам...
On entend des "bam" ici et là...
Но всёравно не напугают нас
Mais elles ne nous font pas peur
Такие девочки для нас как раз
Ces filles sont faites pour nous
Таких мы будем всёравно любить
On les aimera quand même
Без них ведь будет очень скучно жить
Sans elles, la vie serait ennuyeuse
Удержаться не могу
Je ne peux pas m'en empêcher
И хочу я очень очень
Et je veux vraiment vraiment
Сильно я тебя люблю
Je t'aime beaucoup
замужем я между прочим 2 раза
Je suis déjà marié 2 fois
Удержаться не могу
Je ne peux pas m'en empêcher
И хочу я очень очень
Et je veux vraiment vraiment
Сильно я тебя люблю
Je t'aime beaucoup
замужем я между прочим 2 раза
Je suis déjà marié 2 fois





Авторы: и. сорокин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.