Текст и перевод песни Идефикс feat. Fonetic - Прохожая

Прохожая

Не помню дней этих, память не точная как гидрометео
С утра до вечера я здесь, с тобой
Не помню дней этих, память не точная как гидрометео
С утра до вечера я здесь, день и ночь
Выключайте свет, чтобы не было теней по углам,
Кто-то прячется именно там
Когда сон забирает, ты ходишь по краю
Жадно цепляясь за момент, что тихо таешь
Ищешь ответы ещё не заданным вопросам
Это отголосок и ты выжатый как сок,
С голым торсом, в поту, и без голоса,
Тяжело дыша — это страх рисует полосы
Все вокруг окажутся просто знакомыми гордыми,
Но я-то знаю, это мономир
И не зови — та, что подарит тебе сына,
Поверь, просто покинет, когда потянет дымом
Её пальто в прихожей пропитано запахом кожи
Одиноко висит как одинокий прохожий
В замочной скважине ржавой не осторожно ключи
Она вернётся однажды, но только чтобы уйти
Не помню дней этих, память не точная как гидрометео
С утра до вечера я здесь, с тобой
Не помню дней этих, память не точная как гидрометео
С утра до вечера я здесь, день и ночь
Улицы на фоне дыма от Филиппа Мориса
Целишься? Читаю черты твоего лица
Не стреляй, издали взгляни на меня
Вот так вот долго можно в толпах просить
Но не домолишься!
Не отнять надежд и бега вдоль по экватору,
Как от вселенной не оторвать даже маленький атом
Дымится, тлеет последний мятый парлач,
Прозрачно небо, луна и свет свободно падает на пол
Как до нуля в теле падает ток.
Помнит тебя, но кратковременная скоро твоя пропадёт
Мне рассуждать, как будто в чём-то знающий толк
Море в банке души опустошающий (???)
Проходи, улиц не меняется фон, не нагнетая мотив
Огонь погас, вода в пылающий дом
Стены вокруг сломать пытаясь давно
Не оставляя следов, снова вернуться, снова уйти
Не помню дней этих, память не точная как гидрометео
С утра до вечера я здесь, с тобой
Не помню дней этих, память не точная как гидрометео
С утра до вечера я здесь, день и ночь

Passerby

I can't recall those days, my memory's as unreliable as the weather forecast
I've been here with you from morning till night
I can't recall those days, my memory's as unreliable as the weather forecast
I've been here day and night since morning
Turn off the lights, so there are no shadows in the corners
Someone's hiding there
When sleep takes hold, you walk along the edge
Desperately clinging to the moment, which is quietly fading away
You search for answers to questions that haven't been asked
It's an echo, and you're as drained as juice,
Bare-chested, sweaty, and voiceless,
Breathing heavily — it's fear that paints those lines
Everyone around will turn out to be just proud acquaintances,
But I know, this is a monomind
And don't call — the one who will give you a son,
Trust me, she'll just leave when the smoke beckons
Her coat in the hallway is soaked with the smell of leather
It hangs there forlornly, like a lonely passerby
A key carelessly in the rusty keyhole
She'll come back someday, but only to leave
I can't recall those days, my memory's as unreliable as the weather forecast
I've been here with you from morning till night
I can't recall those days, my memory's as unreliable as the weather forecast
I've been here day and night since morning
The streets in the background are hazy with Philip Morris smoke
Are you aiming? I study the features of your face
Don't shoot, look at me from a distance
That's how long you can beg in the crowds
But you won't get salvation!
You can't take away hope and running along the equator,
Just as you can't detach even a tiny atom from the universe
The last crumpled Parliche slowly burns out,
The sky is clear, the moon and light fall freely on the floor
As the current drops to zero in the body.
She remembers you, but your short-lived memory will soon fade
I philosophize, as if I know something
A sea in a soul-jar emptying (???)
Move on, the background of the streets doesn't change, the motif is not tense
The fire is out, cold water in a burning house
Trying to break through the walls around for a long time
Leaving no trace, returning again, leaving again
I can't recall those days, my memory's as unreliable as the weather forecast
I've been here with you from morning till night
I can't recall those days, my memory's as unreliable as the weather forecast
I've been here day and night since morning