Текст и перевод песни Идефикс feat. Fonetic - Прохожая

Прохожая

Не помню дней этих, память не точная как гидрометео
С утра до вечера я здесь, с тобой
Не помню дней этих, память не точная как гидрометео
С утра до вечера я здесь, день и ночь
Выключайте свет, чтобы не было теней по углам,
Кто-то прячется именно там
Когда сон забирает, ты ходишь по краю
Жадно цепляясь за момент, что тихо таешь
Ищешь ответы ещё не заданным вопросам
Это отголосок и ты выжатый как сок,
С голым торсом, в поту, и без голоса,
Тяжело дыша — это страх рисует полосы
Все вокруг окажутся просто знакомыми гордыми,
Но я-то знаю, это мономир
И не зови — та, что подарит тебе сына,
Поверь, просто покинет, когда потянет дымом
Её пальто в прихожей пропитано запахом кожи
Одиноко висит как одинокий прохожий
В замочной скважине ржавой не осторожно ключи
Она вернётся однажды, но только чтобы уйти
Не помню дней этих, память не точная как гидрометео
С утра до вечера я здесь, с тобой
Не помню дней этих, память не точная как гидрометео
С утра до вечера я здесь, день и ночь
Улицы на фоне дыма от Филиппа Мориса
Целишься? Читаю черты твоего лица
Не стреляй, издали взгляни на меня
Вот так вот долго можно в толпах просить
Но не домолишься!
Не отнять надежд и бега вдоль по экватору,
Как от вселенной не оторвать даже маленький атом
Дымится, тлеет последний мятый парлач,
Прозрачно небо, луна и свет свободно падает на пол
Как до нуля в теле падает ток.
Помнит тебя, но кратковременная скоро твоя пропадёт
Мне рассуждать, как будто в чём-то знающий толк
Море в банке души опустошающий (???)
Проходи, улиц не меняется фон, не нагнетая мотив
Огонь погас, вода в пылающий дом
Стены вокруг сломать пытаясь давно
Не оставляя следов, снова вернуться, снова уйти
Не помню дней этих, память не точная как гидрометео
С утра до вечера я здесь, с тобой
Не помню дней этих, память не точная как гидрометео
С утра до вечера я здесь, день и ночь

Passante

Je ne me souviens pas de ces jours, ma mémoire n'est pas aussi précise qu'un hydrométéo
Du matin au soir, je suis ici, avec toi
Je ne me souviens pas de ces jours, ma mémoire n'est pas aussi précise qu'un hydrométéo
Du matin au soir, je suis ici, jour et nuit
Éteignez la lumière, pour qu'il n'y ait pas d'ombres dans les coins,
Quelqu'un se cache justement là
Quand le sommeil te prend, tu marches au bord du précipice
Te cramponnant avidement à l'instant, qui fond doucement
Tu cherches des réponses à des questions non encore posées
C'est un écho et tu es pressé comme du jus,
Torse nu, en sueur, et sans voix,
Haletant difficilement - c'est la peur qui dessine des rayures
Tout autour se révélera simplement être des connaissances fières,
Mais moi, je sais, c'est un monomonde
Et ne l'appelle pas - celle qui te donnera un fils,
Crois-moi, elle partira simplement, quand la fumée l'attirera
Son manteau dans l'entrée est imprégné de l'odeur du cuir
Il pend tristement comme un passant solitaire
Dans le trou de la serrure rouillée, les clés ne sont pas prudentes
Elle reviendra un jour, mais seulement pour repartir
Je ne me souviens pas de ces jours, ma mémoire n'est pas aussi précise qu'un hydrométéo
Du matin au soir, je suis ici, avec toi
Je ne me souviens pas de ces jours, ma mémoire n'est pas aussi précise qu'un hydrométéo
Du matin au soir, je suis ici, jour et nuit
Les rues sur fond de fumée de Philip Morris
Tu vises? Je lis les traits de ton visage
Ne tire pas, regarde-moi de loin
Comme ça, on peut longtemps supplier dans les foules
Mais tu n'y arriveras pas!
Impossible de retirer les espoirs et la course le long de l'équateur,
Comme il est impossible de détacher de l'univers même un petit atome
La dernière cigarette écrasée fume, brûle,
Le ciel est transparent, la lune et la lumière tombent librement sur le sol
Comme le courant baisse jusqu'à zéro dans le corps.
Elle se souvient de toi, mais ta disparition sera brève
Je réfléchis, comme si je m'y connaissais en quelque chose
La mer dans le pot de l'âme se vide (???)
Passe, les rues ne changent pas de fond, sans accentuer le motif
Le feu s'est éteint, l'eau dans la maison en flammes
Les murs autour, j'essaie de les briser depuis longtemps
Sans laisser de traces, revenir, repartir
Je ne me souviens pas de ces jours, ma mémoire n'est pas aussi précise qu'un hydrométéo
Du matin au soir, je suis ici, avec toi
Je ne me souviens pas de ces jours, ma mémoire n'est pas aussi précise qu'un hydrométéo
Du matin au soir, je suis ici, jour et nuit