Идефикс - Волны - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Идефикс - Волны




Волны
Waves
Горизонты всё манят величием.
The horizons beckon with their grandeur.
Дьявол и Бог - найди 5 отличий.
Devil and God - find 5 differences.
Кто слева и справа сидит на плече.
Who sits on your shoulder, left and right.
Все твои песни, кому и зачем?
All your songs, for whom and why?
Небо ниже не станет, но теплее в печи.
The sky won't get lower, but it's warmer in the furnace.
Там плавят мечи, не бывает ничьих.
They melt swords there, there are no draws.
Хочешь молчи, чертом очерти.
If you want, be silent, outline with the devil.
Вырви рёбра наружу, там правды ключи.
Rip your ribs out, there are the keys to truth.
Где-то слева слова, под синею краской.
Somewhere to the left are words, under blue paint.
Белая кожа, там кровь будет красной.
White skin, there the blood will be red.
Хрупкие рёбра, вены и вот.
Fragile ribs, veins, and that's it.
Сердце бьётся, в нём он.
The heart beats, he's in it.
Меня за собою манила эта даль.
This distance lured me after itself.
Её просторы и горизонты.
Its vastness and horizons.
Я был недавно там, но там ни следа.
I was there recently, but there's no trace.
Волны, волны, волны...
Waves, waves, waves...
Я мог бы остаться и даже навсегда.
I could have stayed, even forever.
Там где спокойно и не преград.
Where it's calm and without obstacles.
Там где спокойной и проблемы не сыпятся градом.
Where it's peaceful and problems don't hail down.
Волны, волны, волны...
Waves, waves, waves...
Но вряд ли там найдётся что мне надо.
But it's unlikely I'll find what I need there.
Меня за собой водила по пятам.
It led me by the heels.
Сейчас ныряя, завтра будет завтра.
Diving now, tomorrow will be tomorrow.
И я набрал побольше воздуха, пока не поздно.
And I took in more air before it's too late.
Что то стучит в груди тихо и осторожно.
Something beats quietly and cautiously in my chest.
Где-то внутри, где-то внутри стучит...
Somewhere inside, somewhere inside it beats...
Где-то внутри, где-то внутри стучит...
Somewhere inside, somewhere inside it beats...
Где-то внутри, где-то внутри стучит...
Somewhere inside, somewhere inside it beats...
Где-то внутри, где-то внутри стучит...
Somewhere inside, somewhere inside it beats...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.