Текст и перевод песни Идефикс - Масло

Масло

Первый куплет:
Я проснулся, понял, хватит.
Мир весь катится к чертовой маме.
Где было сердце - холодный камень,
где была любовь - затянет шрамом.
Бросаем камни мы, стираем память,
и тех кто дорог был годы стерли в пыль.
Больно мне так оставлять этот мир на совсем,
Гулять, так на все！
Припев: [х2] Добавь масла в огонь.
И пусть горит здесь все до тла!!!
Я никому не желаю зла. Масла в огонь, И пусть горит здесь все до тла！
Второй Куплет: Давай переставим местами все к черту,
Давай перестанем часами лить воду. Кто стар, а кто молод,
В чем хитрый волан.
Пулями полон, без промахов в голову, Мир сводит с ума,
Тут мама Туман. Обман сердцам, дурман головам,
По пятам тут и там. До победы братан,
А потом не беда, Крестограда плита. Где те кто кричал мне в след, Мы мечтали лететь, Но падали в снег. Шаг сменил бег, Приляг помягче, Ведь ты знаешь, что делать дальше. Припев: [х2] Добавь масла в огонь. И пусть горит здесь все до тла!!! Я никому не желаю зла. Масла в огонь, И пусть горит здесь все до тла!!!

Huile

Premier couplet:
Je me suis réveillé, j'ai compris, ça suffit.
Le monde entier dégringole vers la mère du diable.
Là où il y avait un cœur, une pierre froide,
là où il y avait de l'amour, une cicatrice se refermera.
On lance des pierres, on efface les souvenirs,
et ceux qui étaient chers ont été réduits en poussière.
J'ai tellement mal à laisser ce monde pour de bon,
Se promener, donc tout！
Refrain: [x2] Ajoute de l'huile au feu.
Et que tout brûle ici jusqu'aux cendres!!!
Je ne souhaite du mal à personne. De l'huile au feu, et que tout brûle ici jusqu'aux cendres！
Deuxième couplet: Allons inverser les choses, à quoi bon,
Allons cesser de perdre notre temps à verser de l'eau. Qui est vieux, et qui est jeune,
Quelle est l'astuce.
Plein de balles, sans manquer la tête, Le monde rend fou,
Il y a maman Brouillard. La tromperie aux cœurs, l'ivresse aux têtes,
Sur nos talons, ici et là. Jusqu'à la victoire, mon frère,
Et puis ce n'est pas grave, La dalle de la Croix-Ville. Où sont ceux qui me criaient après, On rêvait de voler, Mais on tombait dans la neige. Le pas a remplacé la course, Allonge-toi plus confortablement, Parce que tu sais quoi faire ensuite. Refrain: [x2] Ajoute de l'huile au feu. Et que tout brûle ici jusqu'aux cendres!!! Je ne souhaite du mal à personne. De l'huile au feu, et que tout brûle ici jusqu'aux cendres!!!