Я поеду домой - Из клана Хулиганоff перевод на английский

Я поеду домой

Когда буря утихнет
Когда боги и пули уснули
Ночь печаль мою снимет
И последние свечи задули
Ты прости меня солнце
Дай с луною немного покоя
Когда зло превратиться в цветы
И рассеется дым над рекою
Я поеду домой
Я поеду в родной мой край
Напои меня водой моя
Без строя без боя
Я возьму минор гитару настрою
И до рассвета
В эти объятья душа моя рвётся
Ожидая ответа
Будет искать это пьяное солнце
По дороге домой
Я в цветочных полях тормозну
Кот как и я он устал
И он тоже почуял весну
И когда ты на встречу мне выйдешь
Ты услышишь мой скромный привет
И увидишь цветы полевые
Я собрал их огромный букет
Я поеду домой
Я поеду в родной мой край
Напои меня водой моя
Без строя без боя
Я возьму минор гитару настрою
И до рассвета
В эти объятья душа моя рвётся
Ожидая ответа
Будет искать это пьяное солнце
Ночь провода ждут города
Ночь города кто право дал
Долгая дорога дорого нам обойдётся
Я вернусь туда где моё сердце бьется
И меня ждут я не опоздаю
Полюби меня таким такого принимают
Дорога это восход это восторг
Дорога это расход это восток
Когда буря утихнет
Когда боги и пули уснули
Ночь печаль мою снимет
И последние свечи задули
Ты прости меня солнце
Дай с луною немного покоя
Когда зло превратиться в цветы
И рассеется весь этот дым над рекою
Я поеду домой
Я поеду в родной мой край
Напои меня водой моя
Без строя без боя
Я возьму минор гитару настрою
И до рассвета
В эти объятья душа моя рвётся
Ожидая ответа
Будет искать это пьяное солнце
Я поеду домой
Я поеду в родной мой край
Напои меня водой моя
Без строя без боя
Я возьму минор гитару настрою
И до рассвета
В эти объятья душа моя рвётся
Ожидая ответа
Будет искать это пьяное солнце

I'm Going Home

When the storm subsides,
When the gods and the bullets fall asleep,
Night will lift my sorrow,
And the last candles are blown out.
Forgive me, sun,
Grant me some peace with the moon.
When evil turns into flowers,
And the smoke clears over the river,
I'm going home,
I'm going to my native land.
Give me water, my love,
Without formation, without a fight,
I'll take my guitar, tune it to minor,
And until dawn,
My soul yearns for this embrace,
Waiting for an answer,
It will search for this drunken sun.
On the way home,
I'll stop in the flower fields,
The cat, like me, is tired,
And he too has sensed the spring.
And when you come out to meet me,
You'll hear my humble greeting,
And you'll see the wildflowers,
I've gathered a huge bouquet for you.
I'm going home,
I'm going to my native land.
Give me water, my love,
Without formation, without a fight,
I'll take my guitar, tune it to minor,
And until dawn,
My soul yearns for this embrace,
Waiting for an answer,
It will search for this drunken sun.
Night, the wires await the cities,
Night, cities, who gave the right?
The long road will cost us dearly,
I'll return to where my heart beats,
And they're waiting for me, I won't be late.
Love me as I am, this is how they accept me.
The road is a sunrise, it's a delight,
The road is an expense, it's the east.
When the storm subsides,
When the gods and the bullets fall asleep,
Night will lift my sorrow,
And the last candles are blown out.
Forgive me, sun,
Grant me some peace with the moon.
When evil turns into flowers,
And all this smoke clears over the river,
I'm going home,
I'm going to my native land.
Give me water, my love,
Without formation, without a fight,
I'll take my guitar, tune it to minor,
And until dawn,
My soul yearns for this embrace,
Waiting for an answer,
It will search for this drunken sun.
I'm going home,
I'm going to my native land.
Give me water, my love,
Without formation, without a fight,
I'll take my guitar, tune it to minor,
And until dawn,
My soul yearns for this embrace,
Waiting for an answer,
It will search for this drunken sun.