Извините за опоздание - Брошу всё - перевод текста песни на английский

Брошу всё - Извините за опозданиеперевод на английский




Брошу всё
I'll Drop Everything
Ты же знаешь не курю, но давай покурим
You know I don't smoke, but let's smoke
Ты же знаешь не люблю, но давай обсудим
You know I don't like it, but let's discuss it
Ты же знаешь не нужны, мне эти проблемы
You know I don't need these problems
Ты же знаешь под запретом у нас перемены
You know changes are forbidden for us
Брошу всё и стану космонавтом
I'll drop everything and become an astronaut
Но сегодня я устал, завтра
But I'm tired today, tomorrow
Брошу всё, брошу тебя
I'll drop everything, I'll drop you
Брошу всех и навсегда
I'll drop everyone and forever
Брошу, потому что не хороший
I'll drop it because I'm not good
Брошу, потому что не хороший
I'll drop it because I'm not good
Ночь. я не сплю, хоть и надо
Night. I'm not sleeping, though I should
На улице душно, а на душе прохлада
It's stuffy outside, but cool in my soul
Когда не спиться пишу серенады
When I can't sleep, I write serenades
Мыслям нет предела, но всё в пределах мкада
Thoughts are limitless, but everything is within the MKAD
Ладно, уснул чтоб наступило завтра
Okay, I fell asleep so that tomorrow would come
Снова опоздание, пропустил завтрак
Late again, missed breakfast
Так-то послать бы всё, но что-то как то
I kinda want to send it all, but somehow
Стрёмно, просто есть манеры и чувство такта
It's scary, I just have manners and tact
Факт вам - каждый день борюсь с желанием
Fact is - every day I fight the desire
Бросить всё и сказать всем до свидания
To drop everything and say goodbye to everyone
Мания к звёздам сильно ненормальная
My mania for the stars is very abnormal
Но куда мне до луны, выйти бы из здания
But how can I reach the moon, I can't even leave the building
Издание шесят первого года
A publication from '61
Человек в космосе и всё такого рода
Man in space and all that kind of stuff
О да, стало ясно, где свобода
Oh yeah, it became clear where freedom is
Улечу завтра, сегодня так себе погода
I'll fly away tomorrow, the weather is so-so today
Брошу всё и стану космонавтом
I'll drop everything and become an astronaut
Но сегодня я устал, завтра
But I'm tired today, tomorrow
Брошу всё, брошу тебя
I'll drop everything, I'll drop you
Брошу всех и навсегда
I'll drop everyone and forever
Брошу, потому что не хороший
I'll drop it because I'm not good
Брошу, потому что не хороший
I'll drop it because I'm not good
Брошу всё, брошу тебя
I'll drop everything, I'll drop you
Брошу всех и навсегда
I'll drop everyone and forever
Брошу, потому что не хороший
I'll drop it because I'm not good
Брошу, потому что не хороший
I'll drop it because I'm not good





Авторы: попов р.а.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.