В первый раз - Извините за опоздание перевод на немецкий

В первый раз

Лето, тёплый ветер, ярко солнце светит
Я в тебя влюблён, хоть мне ничто не светит
Не могу забыть, как улыбнулась мне в первый раз
В первый раз!

Даришь мне тепло, но только как другу
Мы с тобой не можем быть большим друг другу
Но когда мы рядом, сердце бьётся как в первый раз
Как в первый

Не влюблялся долго потому что мне не нужно
Или не любили, потому что не был нужен
Хэй, я не знаю, я не знаю, я не знаю
Не любил, задолбали, задолбали, задолбали, я забил

Музыку пишу, ей живу, мне нормально (кайф)
Затянуло жёстко, позабыл её — гениально
Я на сцене, на концерте, свет софитов слепит
И отсюда та их зависть — просто детский лепит

Мне кайфово, я кайфовый, но вдруг ошибка
Один взгляд, а там ты и твоя улыбка

Лето, тёплый ветер, ярко солнце светит
Я в тебя влюблён, хоть мне ничто не светит
Не могу забыть как улыбнулась мне в первый раз (в первый раз)

Даришь мне тепло, но только как другу
Мы с тобой не можем быть большим друг другу
Но когда мы рядом, сердце бьётся как в первый раз

Zum ersten Mal

Sommer, warmer Wind, die Sonne scheint hell
Ich bin in dich verliebt, obwohl ich keine Chance habe
Ich kann nicht vergessen, wie du mich zum ersten Mal angelächelt hast
Zum ersten Mal!

Du gibst mir Wärme, aber nur als Freundin
Wir können nicht mehr füreinander sein
Aber wenn wir zusammen sind, schlägt mein Herz wie beim ersten Mal
Wie beim ersten

Ich habe mich lange nicht verliebt, weil ich es nicht brauchte
Oder wurde nicht geliebt, weil ich nicht gebraucht wurde
Hey, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Ich habe nicht geliebt, sie nervten, sie nervten, sie nervten, ich gab auf

Ich schreibe Musik, lebe dafür, mir geht es gut (geil)
Es hat mich so gepackt, ich habe sie vergessen – genial
Ich bin auf der Bühne, beim Konzert, das Scheinwerferlicht blendet
Und von dort kommt ihr Neid – einfach kindisches Gerede

Mir geht es super, ich bin super, aber plötzlich ein Fehler
Ein Blick, und da bist du und dein Lächeln

Sommer, warmer Wind, die Sonne scheint hell
Ich bin in dich verliebt, obwohl ich keine Chance habe
Ich kann nicht vergessen, wie du mich zum ersten Mal angelächelt hast (zum ersten Mal)

Du gibst mir Wärme, aber nur als Freundin
Wir können nicht mehr füreinander sein
Aber wenn wir zusammen sind, schlägt mein Herz wie beim ersten Mal